อรูปสมาบัติ(à-rôop sà-maa-bàt)
意味
1名詞C2
無色定
仏教において、高度な修行により到達する4つの形なき（非物質的な）瞑想状態。無色定
例文
การgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1到達する、接触する、働きかける2到達する、悟る（真理などに）3アクセスする、取得・利用する4深く理解する、共感するอรูปสมาบัติà-rôop sà-maa-bàtอรูปสมาบัติà-rôop sà-maa-bàt無色定ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解นั้นnánนั้นnán1主題提示・強調の助詞2それ、あれ（代名詞）3その、あの（遠称・中称の指示詞）ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt実践者、実行者จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1きっと〜する、〜に違いない2〜しなければならない、〜する必要があるมีสมาธิmee sà-maa-tíมีสมาธิmee sà-maa-tí集中するในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にระดับrá-dàpระดับrá-dàp1水準器2基準、階級、ランク3レベル、程度ที่สูงtêe sŏongที่สูงtêe sŏong1高い所、高所2高台、高地มากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
無色界定に到達するためには、修行者は非常に高いレベルの集中力を持っていなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
ท่านtâanบำเพ็ญภาวนาbam-pen paa-wá-naaมาmaaหลายสิบlăai sìpปีbpeeกล่าวกันว่าglàao gan wâaท่านtâanบรรลุถึงban-lú tĕungอรูปสมาบัติà-rôop sà-maa-bàtขั้นสูงสุดkân sŏong-sùtแล้วláeo
彼は数十年にわたり瞑想を続けてきました。彼は無色界定の最高段階に達したと言われています。
ในnaiพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkบางbaangฉบับchà-bàpการเข้าถึงgaan kâo tĕungอรูปสมาบัติà-rôop sà-maa-bàtถือเป็นtĕu bpenขั้นkânที่têeลึกซึ้งléuk séungแต่dtàeก็gâwยังyangไม่mâiใช่châiนิพพานníp-paanอันเป็นan bpenเป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtแห่งhàengการหลุดพ้นgaan lùt pón
三蔵のいくつかの伝本では、無色界定に達することは深遠な段階と見なされていますが、それは解脱の最終目標である涅槃ではありません。
関連語
単語の分解
+
อรูปสมาบัติà-rôop sà-maa-bàtอรูปสมาบัติà-rôop sà-maa-bàt無色定