อนิจจา(à-nít-jaa)

意味

1感嘆詞C1

ああ;なんて悲しい

哀れみ、悲しみ、または同情を表す感嘆詞。ああ。

例文

อนิจจาà-nít-jaaอนิจจาà-nít-jaaああ;なんて悲しいสุนัขจรจัดsù-nák jon jàtสุนัขจรจัดsù-nák jon jàt野良犬ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánあれ、それ(動物や物)ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; (被害などを)受ける6~によって(受身マーカー)รถชนrót chonรถชนrót chon1車の衝突、交通事故2衝突する、交通事故を起こすตายไปdtaai bpaiตายไปdtaai bpai亡くなる、死ぬเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née今朝
ああ、あの野良犬は今朝、車にひかれて死んでしまいました。

関連語

似た意味

โธ่tôhโธ่tôhああ!、かわいそうに、まったく

ああ!、かわいそうに、まったく

พุทโธ่pút-tôhพุทโธ่pút-tôh[感嘆詞]おやまあ、やれやれ

[感嘆詞]おやまあ、やれやれ

โธ่ถังtôh tàngโธ่ถังtôh tàngおやまあ、なんてことだ

おやまあ、なんてことだ

ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約