พุทโธ่
pút-tôo意味
1感嘆詞A2
［感嘆詞］おやまあ、やれやれ
哀れみ、同情、軽い失望、または憤りを示す感嘆詞。物事がうまくいかない時によく使われる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
しまった！先生に出す宿題を持ってくるのを忘れました。
もう本当に！どうしてそんなにそそっかしいの？グラスを割っちゃって。
พุทโธ่pút-tôoอุตส่าห์ùt-sàaตั้งใจdtâng-jaiทำอาหารtam-aa-hǎanตั้งนานdtâng-naanสุดท้ายsùt-táaiรสชาติrót-châatก็gɔ̂ยังyangไม่mâiดีdii
ああ！せっかく時間をかけて丁寧に料理したのに、結局まだ美味しくありません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ท で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
pút
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |