น่าสงสาร(nâa sŏng-săan)
意味
1形容詞B1
哀れな、同情に値する
哀れみや同情を誘うこと、または同情に値すること（困難な状況にある人や動物について言われることが多い）
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるแมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（ネコ科全般）ตัวหนึ่งdtuua nèungตัวหนึ่งdtuua nèung11つ、1匹（ある特定の、あるいは不特定の1つ）21つ、1匹（類別詞「ตัว」を伴う数量表現）ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1身振り、姿勢、態度2様子; 雰囲気; 外見（結果を暗示する）3〜のようだ; 〜みたいだน่าสงสารnâa sŏng-săanน่าสงสารnâa sŏng-săan1哀れな、同情に値する2かわいそうに！、気の毒にมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
とてもかわいそうな様子の猫を見ました。
2感嘆詞B1
かわいそうに！、気の毒に
誰かの不幸に対する同情を表す感嘆表現
関連語
似た意味
สงสารsŏng-săanสงสารsŏng-săan1かわいそうな、同情すべき（述語的な用法）2同情する、哀れむ
- かわいそうな、同情すべき（述語的な用法）
- 同情する、哀れむ
อนาถà-nàatอนาถà-nàat哀れな、悲惨な、惨めな
哀れな、悲惨な、惨めな
น่าเวทนาnâa wêt-tá-naaน่าเวทนาnâa wêt-tá-naa哀れな、可哀想な
哀れな、可哀想な
อนาถาà-naa-tăaอนาถาà-naa-tăa1困窮した、極貧の2困窮者、身寄りのない人3哀れな、悲惨な
- 困窮した、極貧の
- 困窮者、身寄りのない人
- 哀れな、悲惨な
น่าเห็นใจnâa hĕn jaiน่าเห็นใจnâa hĕn jai同情に値する、気の毒な
同情に値する、気の毒な
単語の分解
+
น่าสงสารnâa sŏng-săanน่าสงสารnâa sŏng-săan哀れな、同情に値する