โธ่ถัง
tôh tàng
意味
1名詞B1
おやまあ、なんてことだ
哀れみ、失望、または軽い苛立ちを表す感嘆詞。
例文
โธ่ถังtôh tàngโธ่ถังtôh tàngおやまあ、なんてことだฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ลืมleuumลืมleuum1忘れる2置き忘れる、忘れてくる3〜し忘れる、うっかり忘れるกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1鍵（錠前の鍵）2鍵、重要な要因3解答、解答集4キー、調（音楽）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewまた、再び（しばしば苛立ちを伴う）
大変！また部屋に鍵を忘れてきちゃった。
関連語
単語の分解
+
ถังtăngถังtăng1容器、バケツ、ゴミ箱、タンク2ドラム缶3燃料タンク4類別詞: 容器（ドラム缶・タンクなど）液体やその他の物質を入れるための容器（小さなバケツから大きなタンクまで）パート 2
โธ่ถังtôh tàngโธ่ถังtôh tàngおやまあ、なんてことだ