หลงลืม
lǒng-lʉʉm意味
1動詞A2
忘れる、度忘れする
うわの空や記憶の欠落などによって、何かを忘れてしまうこと。
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてหลงลืมlǒng-lʉʉmหลงลืมlǒng-lʉʉm1忘れる、度忘れする2忘れっぽいนัดnátนัดnát1約束、予約、面会2約束する、待ち合わせる3ラウンド、試合（スポーツ）4類別詞：約束、試合、対戦5発砲・弾薬を数える類別詞กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ไปเลยbpai-ləəiไปเลยbpai-ləəi1行きなさい、どうぞ行って2通り過ぎる；先まで進む3完全に；すっかり；実に（強調）
今日は、友達との約束をすっかり忘れてしまいました。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnผมpǒmง่วงngûuangมากmâakเลยləəiหลงลืมlǒng-lʉʉmปิดไฟbpìt-faiในnaiห้องครัวhɔ̂ng-kruua
昨夜はとても眠かったので、キッチンの電気を消し忘れてしまった。
彼女は安全な場所に書き留めておかないので、よくパスワードを忘れてしまう。
2形容詞B1
忘れっぽい
物事を簡単に、または頻繁に忘れてしまう傾向があること。
例文
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のค่อนข้างkɔ̂n-kâangค่อนข้างkɔ̂n-kâangわりと; かなり; 比較的หลงลืมlǒng-lʉʉmหลงลืมlǒng-lʉʉm1忘れる、度忘れする2忘れっぽいมักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3好む；〜に傾くลืมlʉʉmลืมlʉʉm1忘れる2置き忘れる、忘れてくる3〜し忘れる、うっかり忘れるกุญแจบ้านgun-jɛɛ-bâanกุญแจบ้านgun-jɛɛ-bâan家の鍵
最近、母はかなり忘れっぽくなり、よく家の鍵を忘れます。
他 3 件の例文折りたたむ
พ่อpɔ̂ɔเริ่มrə̂əmหลงลืมlǒng-lʉʉmบ่อยbɔ̀iจนjonต้องdtɔ̂ngจดjòtโน้ตnóotเตือนdtʉʉanตัวเองdtuua-eengทุกวันtúk-wan
父は頻繁に物忘れをするようになり、毎日自分宛てにメモを書かなければならないほどです。
อาการaa-gaanหลงลืมlǒng-lʉʉmของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเกิดgə̀ətถี่ขึ้นtìi-kʉ̂nจนjonเริ่มrə̂əmกระทบgrà-tópการทำงานgaan-tam-ngaanและlɛ́ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-pan
彼の物忘れはより頻繁になり、仕事や人間関係に影響を及ぼすほどになっています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หล の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
lǒng
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หลงลืมlǒng-lʉʉmหลงลืมlǒng-lʉʉm忘れる、度忘れする忘れる、度忘れする単語