คนหลง(kon lŏng)
意味
1名詞A2
道に迷った人
道に迷った人、自分の行く先が分からなくなった人
2名詞B2
盲信している人、心酔している人
夢中になることや執着、誤った信念によって判断を誤った人、愛情や迷信、思想などに心酔している人
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘เป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1〜のようである; 〜に似ている2実質的に〜と同じである; 〜に等しいคนหลงkon lŏngคนหลงkon lŏng1道に迷った人2盲信している人、心酔している人ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangすべて、すべてのものที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠เธอterเธอter1あなた、君(非公式・親称)2呼びかけの言葉(愛情を込めた)3彼女ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1欲しい、望む2必要とする、要する3求める、募集するโดยdoiโดยdoi1〜で(交通・通信手段)2〜に、〜く(副詞化)3〜によって(フォーマルな受身マーカー)4〜によって、〜を用いて、〜経由でไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)คิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3(代金を)請求する4意図する、計画する
彼はのぼせ上がった人のように、何も考えずに彼女の望むことを何でもしています。
関連語
単語の分解
+
คนหลงkon lŏngคนหลงkon lŏng道に迷った人