คนหลง
kon-lǒng意味
1名詞A2
道に迷った人
道に迷った人、自分の行く先が分からなくなった人
例文
他 3 件の例文折りたたむ
私たちは、道に迷った人が警察官に道を尋ねているのを見かけました。
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoคนkonนั้นnánดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanคนหลงkon-lǒngเราraoไปbpaiช่วยchûuaiเขาkǎoกันganเถอะtə̀
あの観光客は道に迷っているようなので、助けに行きましょう。
เจ้าหน้าที่อุทยานjâao-nâa-tîi-ùt-tá-yaanเจอjəəคนหลงkon-lǒngที่เดินtîi-dəənอยู่ในyùu-naiป่าbpàaมาmaaสองsɔ̌ɔngวันwanแล้วlɛ́ɛo
公園のレンジャーは、2日間森をさまよっていた道に迷った人を発見しました。
2名詞B2
盲信している人、心酔している人
夢中になることや執着、誤った信念によって判断を誤った人、愛情や迷信、思想などに心酔している人
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉan〜のようである; 〜に似ているคนหลงkon-lǒngคนหลงkon-lǒng1道に迷った人2盲信している人、心酔している人ทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるทุกอย่างtúk-yàangทุกอย่างtúk-yàangすべて、すべてのものที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1欲しい、望む2必要とする、要するโดยdooiโดยdooi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜に、〜く（副詞化）3〜に従って、〜に基づいてไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）คิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3（代金を）請求する4意図する、計画する
彼はのぼせ上がった人のように、何も考えずに彼女の望むことを何でもしています。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kon
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คนหลงkon-lǒngคนหลงkon-lǒng道に迷った人道に迷った人単語