ความสะเทือนใจ
kwaam sà-teuuan jai
意味
1名詞B2
精神的ショック、深い悲しみ
深刻な出来事や感動的な出来事によって引き起こされる、悲しみや嘆き、動揺を伴って心を深く打たれたり感情的にショックを受けたりする感覚。
例文
ฉากจบchàak jòpฉากจบchàak jòpエンディング、ラストシーンของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1映画、映画作品2映画（芸術の形態として）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うความสะเทือนใจkwaam sà-teuuan jaiความสะเทือนใจkwaam sà-teuuan jai精神的ショック、深い悲しみให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe～へ、～のために（受取人・受益者・フォーマル）ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1視聴者、観客2観衆เป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâak非常に、極めて
この映画の結末は、観客にとって深く感動的で、心をかき乱すものでした。
関連語
単語の分解
+
ความสะเทือนใจkwaam sà-teuuan jaiความสะเทือนใจkwaam sà-teuuan jai精神的ショック、深い悲しみ