วนรอบ(won rôp)
意味
1動詞B1
周回する、回る
中心点や物体の周りを円状またはループ状に移動すること。
例文
เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang bin飛行機（固定翼機）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なบินbinบินbin1飛ぶ、飛行する2（飛行機で）飛ぶ、空路で移動するวนรอบwon rôpวนรอบwon rôp1周回する、回る2ループする、反復処理するสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin空港ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のลงจอดlong jòtลงจอดlong jòt着陸する、着地する
飛行機は着陸前に空港の周りを旋回しなければならなかった。
2動詞B2
ループする、反復処理する
特定の動作や手順を何度も繰り返すこと、または項目を一つずつ処理すること（特にコンピューティングにおいて）。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なวนรอบwon rôpวนรอบwon rôp1周回する、回る2ループする、反復処理するอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するรายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêu名簿、リストทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべてอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再び、もう一度เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってตรวจหาdtrùuat hăaตรวจหาdtrùuat hăa1〜を検査する、スクリーニングする、検出する2体系的に探索する、チェックするข้อผิดพลาดkôr pìt plâatข้อผิดพลาดkôr pìt plâat1間違い、誤り、ミス2エラー、バグ（IT）
エラーをチェックするために、もう一度名簿のすべての名前を一つずつ確認しなければならない。
関連語
単語の分解
+
รอบrôpรอบrôp1ラウンド、周期、周回、順番2上映回、時間枠、セッション3外縁、周囲、周辺地域4周りに、周囲に5注意深い、慎重な、徹底した6類別詞：ラウンド、周、上映回7全面的に、徹底的にパート 2
วนรอบwon rôpวนรอบwon rôp周回する、回る