เคว้งคว้าง(kwáeng kwáang)
意味
1形容詞B2
漂う、あてもない
制御されずに浮かんだり漂ったりしていること、途方に暮れたり方向性を見失ったりしていること
例文
เรือใบreuua baiเรือใบreuua bai1セーリング（スポーツ・活動）2帆船、ヨットเคว้งคว้างkwáeng kwáangเคว้งคว้างkwáeng kwáang漂う、あてもないอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているกลางglaangกลางglaang1真ん中、中心2真ん中の、中央の3真ん中に、中央に4～のただ中で、～の真ん中に、中～ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海2海辺、ビーチหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）พายุpaa-yúพายุpaa-yú1台風、サイクロン2嵐（比喩）、騒動3嵐、暴風雨สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1穏やかになる、静まる、落ち着く2穏やかな、平和な、静かな3争いを終わらせる、平和を取り戻す、鎮める
嵐が収まった後、ヨットは海の真ん中を漂っていました。
関連語
似た意味
เคว้งkwéngเคว้งkwéng漂う、途方に暮れる、目的を見失う
漂う、途方に暮れる、目的を見失う
ลอยเท้งเต้งloi téng dténgลอยเท้งเต้งloi téng dténg1ぷかぷか浮かぶ、漂う2宙ぶらりんになる、放置される
- ぷかぷか浮かぶ、漂う
- 宙ぶらりんになる、放置される
ลอยเคว้งloi kwéngลอยเคว้งloi kwéng1当て所なく漂う、宙に浮く、途方に暮れる2漂流している; 拠り所のない; 当てのない
- 当て所なく漂う、宙に浮く、途方に暮れる
- 漂流している; 拠り所のない; 当てのない
ไร้ทิศทางrái tít taangไร้ทิศทางrái tít taang方向性がない、目的がない
方向性がない、目的がない
ล่องลอยlông loiล่องลอยlông loi1浮かぶ、漂う2心ここにあらずの、ぼんやりした
- 浮かぶ、漂う
- 心ここにあらずの、ぼんやりした
単語の分解
+
เคว้งคว้างkwáeng kwáangเคว้งคว้างkwáeng kwáang漂う、あてもない