ส่งเดช(sòng-dèt)
意味
1副詞B1
不注意に、無作為に、根拠なく
考えや根拠なしに、不注意にまたは無作為に行われること。でたらめに、恣意的に。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1質問に答える2質疑応答を行う、質問を受けるครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ส่งเดชsòng-dètส่งเดชsòng-dèt不注意に、無作為に、根拠なくไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）คิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3（代金を）請求する4意図する、計画するก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前の
彼はよく考えずに、先生の質問に適当に答えました。
関連語
似た意味
มั่วซั่วmûua-sûuaมั่วซั่วmûua-sûua1でたらめな；無秩序な；根拠のない2行き当たりばったりに；無差別に3根拠なく行動または発言する；めちゃくちゃにする
- でたらめな；無秩序な；根拠のない
- 行き当たりばったりに；無差別に
- 根拠なく行動または発言する；めちゃくちゃにする
สุ่มสี่สุ่มห้าsùm sèe sùm hâaสุ่มสี่สุ่มห้าsùm sèe sùm hâa無謀に、軽率に
無謀に、軽率に
มั่วmûuaมั่วmûua1無秩序に行動する、でたらめに物事を行う2でっち上げる、適当に言う、当てずっぽうに答える3不注意な、無秩序な、でたらめな、ごちゃごちゃの4見境なく付き合う、みだりに関わる
- 無秩序に行動する、でたらめに物事を行う
- でっち上げる、適当に言う、当てずっぽうに答える
- 不注意な、無秩序な、でたらめな、ごちゃごちゃの
- 見境なく付き合う、みだりに関わる
มั่วๆmûua mûuaมั่วๆmûua mûua1適当に、でたらめに、根拠なく2めちゃくちゃな、乱雑な、整理されていない
- 適当に、でたらめに、根拠なく
- めちゃくちゃな、乱雑な、整理されていない
単語の分解
+
ส่งเดชsòng-dètส่งเดชsòng-dèt不注意に、無作為に、根拠なく