ปีงบประมาณ(bpee ngóp-bprà-maan)

意味

1名詞B1

会計年度、予算年度

企業や政府が財務報告や予算編成のために使用する12か月の期間。

例文

ปีงบประมาณbpee ngóp-bprà-maanปีงบประมาณbpee ngóp-bprà-maan会計年度、予算年度ใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くないจะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1～し始める2始める、開始するในเดือนnai deuuanในเดือนnai deuuan〜の月にตุลาคมdtù-laa-komตุลาคมdtù-laa-kom10月ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
新会計年度は10月に始まります。
他 3 件の例文
เราraoต้องdtôngทำtamโครงการkrohng gaanนี้néeให้hâiเสร็จsètก่อนgònสิ้นsînปีงบประมาณbpee ngóp-bprà-maanปัจจุบันbpàt-jù-ban
現会計年度が終了する前に、このプロジェクトを完了させなければなりません。
แผนกpà-nàekของเราkŏng raoได้รับdâi rápงบngòpเพิ่มขึ้นpêrm kûenสำหรับsăm-ràpปีงบประมาณbpee ngóp-bprà-maanนี้née
私たちの部署は、今会計年度の予算が増額されました。
ในnaiการเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiapข้อมูลkôr moonเราraoต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengนโยบายná-yoh-baaiในnaiแต่ละdtàe láปีงบประมาณbpee ngóp-bprà-maanด้วยdûuay
データを比較する際には、各会計年度の政策変更も考慮しなければなりません。

関連語

単語の分解

ปีงบbpii-ngópปีงบbpii-ngóp会計年度パート 1
+
ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1見積もる、概算する2約、およそ3適度な；妥当な（文語）4見積もり、概算（名詞）パート 2
ปีงบประมาณbpee ngóp-bprà-maanปีงบประมาณbpee ngóp-bprà-maan会計年度、予算年度