ร้องเรียน

róng-riian

意味

1名詞B1

苦情を申し立てる

当局、機関、または責任者に対して正式に苦情を申し立てること

例文

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ร้องเรียนróng-riianร้องเรียนróng-riian苦情を申し立てるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠อำเภอam-perอำเภอam-per1郡（行政区画）2郡役所、郡の中心街（換喩）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞น้ำประปาnám bprà-bpaaน้ำประปาnám bprà-bpaa水道水ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ไหลlăiไหลlăi1流れる（液体が）2流れ落ちる、滴り落ちる3漏れる、にじみ出る4流れ、水流
村人たちは水道が出ないことについて、役所に苦情を申し立てる予定です。

関連語

単語の分解

ร้องróngร้องróng1泣く2歌う3叫ぶ, 大声を出す4苦情を言う, 申し立てる涙を流すこと。泣くこと。パート 1
+
เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てる特に学校やコースで、または指導を受けて勉強する、学ぶパート 2
ร้องเรียนróng-riianร้องเรียนróng-riian苦情を申し立てる