มูลฐาน
moon-lá-tăan意味
1形容詞C1
根本的な;基本的な;基礎的な
最も基本的または不可欠な部分であること;他の部分が依存する土台を形成するさま
例文
ปัจจัยสี่bpàt-jai sèeปัจจัยสี่bpàt-jai sèe四事(衣、食、住、薬)、生活に不可欠な4つのものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1欲求、必要、願望2要件、必要条件3市場需要มูลฐานmoon-lá-tăanมูลฐานmoon-lá-tăan1根本的な;基本的な;基礎的な2基礎;土台;起源ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút人間、人類ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
四つの必需品は、すべての人間にとっての根本的なニーズです。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞C1
基礎;土台;起源
物事が生じたり発展したりするもととなる、根本的な基礎、土台、または起源。
例文
คำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanคำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaan証言มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるมูลฐานmoon-lá-tăanมูลฐานmoon-lá-tăan1根本的な;基本的な;基礎的な2基礎;土台;起源มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~から来る、~の出身である2~に起因する、~によるものであるสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe~するもの、~のことเขาkăoเขาkăo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘เห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1(〜に)同意する; 賛成する2賛成です; 同感ですตาdtaaตาdtaa1目2祖父(母方)3年配の男性、おじいさん(くだけた表現)4マス目;網の目5(ゲームの)順番6目(小穴や網の目を数える類別詞)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自分自身の
証人の証言は、彼が自身の目で見たことに基づいています。
他 3 件の例文折りたたむ
นักคณิตศาสตร์nák kà-nít-dtà-sàatกำลังgam-langถกเถียงกันtòk tĭiang ganว่าwâaทฤษฎีบทtrít-sà-dee-bòtล่าสุดlâa-sùtนี้néeสามารถsăa-mâatใช้cháiเป็นbpenมูลฐานmoon-lá-tăanในnaiการพิสูจน์gaan pí-sòotข้อสันนิษฐานkô săn-nít-tăanของkŏngรีมันน์ree manได้dâiหรือไม่rĕu mâi
数学者たちは、この最新の定理がリーマン予想を証明するための基礎として使えるかどうかを議論している。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ มูลฐาน は มูล-ถาน と読むの?
moon-lá-tăan
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มูลฐานmoon-lá-tăanมูลฐานmoon-lá-tăan根本的な;基本的な;基礎的な根本的な;基本的な;基礎的な単語