มูลฐาน(moon-lá-tăan)
意味
1形容詞C1
根本的な；基本的な；基礎的な
最も基本的または不可欠な部分であること；他の部分が依存する土台を形成するさま
例文
ปัจจัยสี่bpàt-jai sèeปัจจัยสี่bpàt-jai sèe四事（衣、食、住、薬）、生活に不可欠な4つのものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1欲求、必要、願望2市場需要3要件、必要条件มูลฐานmoon-lá-tăanมูลฐานmoon-lá-tăan1根本的な；基本的な；基礎的な2基礎；基盤；（数学の）底ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1人間、人類2人道的、思いやりのあるทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
四つの必需品は、すべての人間にとっての根本的なニーズです。
2名詞C1
基礎；基盤；（数学の）底
物事の主要な支えや出発点；システムやアイデアを支える基盤；数学における記数法の底（基数）（例：2進法、10進法）
例文
คำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanคำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaan証言มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるมูลฐานmoon-lá-tăanมูลฐานmoon-lá-tăan1根本的な；基本的な；基礎的な2基礎；基盤；（数学の）底มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーจากสิ่งที่jàak sìng têeจากสิ่งที่jàak sìng têe〜すること・ものから、〜に基づくとเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1（〜に）同意する; 賛成する2賛成です; 同感ですตาdtaaตาdtaa1目2祖父（母方）3マス目；網の目4目（小穴や網の目を数える類別詞）5凝視する；見つめる6（ゲームの）順番ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自分自身の
証人の証言は、彼が自身の目で見たことに基づいています。
関連語
似た意味
พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1基本的な、根本的な2基礎、土台3基礎知識、素養4初歩の、入門レベル
- 基本的な、根本的な
- 基礎、土台
- 基礎知識、素養
- 初歩の、入門レベル
รากฐานrâak tăanรากฐานrâak tăan1基礎、土台（物理的）2基礎、基盤（比喩的）
- 基礎、土台（物理的）
- 基礎、基盤（比喩的）
เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1基本的な、導入の、予備的な、暫定的な2最初は、初めに、予備的に3発端、初期段階
- 基本的な、導入の、予備的な、暫定的な
- 最初は、初めに、予備的に
- 発端、初期段階
ฐานรากtăan râakฐานรากtăan râak1建物の基礎、基礎構造2基盤、基礎（比喩的）
- 建物の基礎、基礎構造
- 基盤、基礎（比喩的）
ฐานtăanฐานtăan1地位、階層、状況2（数学の）底、基数3根拠、理由4土台、基礎5拠点、基地
- 地位、階層、状況
- （数学の）底、基数
- 根拠、理由
- 土台、基礎
- 拠点、基地
単語の分解
+
มูลฐานmoon-lá-tăanมูลฐานmoon-lá-tăan根本的な；基本的な；基礎的な