ยาสูบ
yaa-sùup意味
1名詞A2
タバコ（植物・葉）
喫煙、噛みタバコ、嗅ぎタバコとして使用されるタバコ草、またはその加工された葉
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ปู่bpùuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเคยkəəiปลูกbplùukยาสูบyaa-sùupไว้wáiหลังบ้านlǎng-bâanเพื่อpʉ̂ʉaเอาไว้ao-wáiสูบsùupเองeeng
私の祖父は、自分で吸うために家の裏でタバコを栽培していました。
2名詞C1
タバコ専売公社・関連企業（タイ）
（換喩として）タイの国営タバコ専売公社または関連企業を指す語
例文
ลุงlungลุงlung1伯父2おじさん（年配の男性への呼びかけ）3フィカス・アルティシマ（タイ北部の呼称）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1～にいる; ～にある2（ある数値・レベルに）ある; ～である3～による; ～次第であるโรงงานยาสูบroong-ngaan-yaa-sùupโรงงานยาสูบroong-ngaan-yaa-sùup1タバコ工場2タイ・タバコ専売公社（旧称）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเกษียณอายุgà-sǐian-aa-yúเกษียณอายุgà-sǐian-aa-yú定年退職する；早期退職する
私の叔父は退職するまでタバコ専売公社で働いていました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
yaa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ยาสูบyaa-sùupยาสูบyaa-sùupタバコ（植物・葉）タバコ（植物・葉）単語