ดำเนินกิจการ(dam-nern gìt-jà-gaan)
意味
1動詞B2
（事業・組織を）運営する、経営する
企業や組織の業務を管理・遂行すること。それらを機能させ続けること
例文
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものดำเนินกิจการdam-nern gìt-jà-gaanดำเนินกิจการdam-nern gìt-jà-gaan1（事業・組織を）運営する、経営する2営業している、事業を営むร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanレストラン、飲食店เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1地方の、郊外の2地方、首都圏外
私の家族は地方で小さなレストランを経営しています。
2動詞B2
営業している、事業を営む
企業や組織について、営業または事業を継続していること
例文
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeコーヒーショップ、カフェแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ここ、この場所（フォーマル）2この〜（名詞の後置修飾、フォーマル）ดำเนินกิจการdam-nern gìt-jà-gaanดำเนินกิจการdam-nern gìt-jà-gaan1（事業・組織を）運営する、経営する2営業している、事業を営むมานานmaa naanมานานmaa naan長い間、長らく（現在まで）กว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超える3～の差で（差異の量）20ปีbpeeปีbpee1年2歳3干支の年แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
このコーヒーショップは20年以上営業しています。
関連語
似た意味
ประกอบกิจการbprà-gòp gìt-jà-gaanประกอบกิจการbprà-gòp gìt-jà-gaan事業を営む
事業を営む
ดำเนินธุรกิจdam-nern tú-rá-gìtดำเนินธุรกิจdam-nern tú-rá-gìt事業を運営する、ビジネスを行う
事業を運営する、ビジネスを行う
บริหารกิจการbor-rí-hăan gìt-jà-gaanบริหารกิจการbor-rí-hăan gìt-jà-gaan事業を管理する、経営する
事業を管理する、経営する
ดูแลกิจการdoo lae gìt-jà-gaanดูแลกิจการdoo lae gìt-jà-gaan事業を運営する、管理する
事業を運営する、管理する
ประกอบการbprà-gòp gaanประกอบการbprà-gòp gaan事業を営む、経営する
事業を営む、経営する
単語の分解
+
ดำเนินกิจการdam-nern gìt-jà-gaanดำเนินกิจการdam-nern gìt-jà-gaan（事業・組織を）運営する、経営する