ฟีลวิน
feen-win意味
1名詞C1
勝利の気分、最高の気分
成功した気分、勝利の感覚、または非常に良い雰囲気を持つこと。勝ったような気分。(スラング)
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では;現在ではพรีเซนต์งานpree-sén ngaanพรีเซนต์งานpree-sén ngaan仕事を発表する;プロジェクトのプレゼンをするผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3経験する、乗り越える4通過して;経由で;通してฉลุยchà-lŭiฉลุยchà-lŭi1簡単な、楽な2簡単に、難なくแถมtăemแถมtăem1おまけする、無料で追加する2その上、さらにหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa上司;指導者;責任者ยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない(ไม่と併用)3もう〜したか?(疑問での用法)4さらに/いっそう(程度の強調)5〜へ;〜に向かってชมchomชมchom1褒める、称賛する2鑑賞する、見物する3観る、視聴する(番組・放送など)4見学する、見て回るอีกèekอีกèek1もっと;もう一つ;さらに2もう一度3別の、他のรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2~だと感じる、思う(印象・意見)ฟีลวินfeen-winฟีลวินfeen-win勝利の気分、最高の気分สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1極度に、最高に、とても2最高!、すごい!
今日のプレゼンはスムーズに進み、上司からも褒められました。最高に勝ち誇った気分です。
他 3 件の例文折りたたむ
แค่kâeเห็นhĕnรายชื่อraai chêuคนkonที่têeตอบรับdtòp rápจะjàมาmaaงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeคืนนี้keun néeก็gâwรู้สึกrúu-sèukฟีลวินfeen-winแล้วláeoรับรองráp rongว่าwâaต้องdtôngสนุกsà-nùkแน่ๆnâe nâe
今夜のパーティーへの出席を承諾した人たちのリストを見ただけで、もう勝ったような気分です。絶対に楽しくなること間違いなしです。
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiออฟฟิศóf-fítตอนนี้dton néeมันmanฟีลวินfeen-winมากmâakทุกคนtúk konดูdooกระตือรือร้นgrà-dteuu-reuu-rónและláeมั่นใจmân jaiว่าwâaโปรเจกต์bproh-jèkใหญ่yàiครั้งนี้kráng néeจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt
今のオフィスの雰囲気は、まさに成功の予感に満ちています。誰もが意欲的で、この大きなプロジェクトが成功すると確信しているようです。
การที่gaan têeแบรนด์braenของเราkŏng raoได้dâiคอลkonแลบlâepกับgàpศิลปินsĭn-lá-bpinระดับโลกrá-dàp lôhkมันmanให้hâiฟีลวินfeen-winแบบbàepสุดๆsùt sùtเป็นbpenการยกระดับgaan yók-rá-dàpภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeคุ้มค่าkúm kâaกับgàpการลงทุนgaan long tun
私たちのブランドが世界的なアーティストとコラボすることは、究極の「勝ち」を感じさせます。それは投資に見合う、ブランドイメージの向上です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ฟีลวิน は ฟี-ละ-วิน と読むの?
feen-win
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ฟีลวินfeen-winฟีลวินfeen-win勝利の気分、最高の気分勝利の気分、最高の気分単語