ฉลุย(chà-lŭi)

意味

1形容詞A2

簡単な、楽な

非常に簡単なこと。問題や障害がなくスムーズに進行する様子。

例文

ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1試験、テスト、試験問題2試験の設問、テストの問題นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ฉลุยchà-lŭiฉลุยchà-lŭi1簡単な、楽な2簡単に、難なくมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この試験はとても簡単です。
2副詞A2

簡単に、難なく

スムーズで問題なく、困難なしに。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1質問に答える2質疑応答を行う、質問を受けるได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ฉลุยchà-lŭiฉลุยchà-lŭi1簡単な、楽な2簡単に、難なく
彼は難なく質問に答えました。

関連語

似た意味

สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1リラックスした、気楽な2ゆったりと、カジュアルに、プレッシャーなく3簡単に、楽々と4問題ない、気楽に
  • リラックスした、気楽な
  • ゆったりと、カジュアルに、プレッシャーなく
  • 簡単に、楽々と
  • 問題ない、気楽に
ฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭiฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭiスムーズに、簡単に、難なく

スムーズに、簡単に、難なく

ง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすく3単純な；複雑でない
  • 簡単な、容易な
  • 簡単に、たやすく
  • 単純な；複雑でない
ลื่นๆlêuun lêuunลื่นๆlêuun lêuun1少し滑りやすい2スムーズに、問題なく
  • 少し滑りやすい
  • スムーズに、問題なく
สบายsà-baaiสบายsà-baai1快適な、心地よい2元気な、健康な3リラックスする、のんびりする4簡単な、楽な
  • 快適な、心地よい
  • 元気な、健康な
  • リラックスする、のんびりする
  • 簡単な、楽な