คอล

kon

意味

1名詞A2

通話、電話

電話、またはオンラインの音声・ビデオ通話。電話をかけて連絡すること。

例文

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今日の夕方、今晩2今晩の(修飾語として)ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคอลkonคอลkon1通話、電話2電話する、通話するกับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3~に対して、~対4~に、~に向かって(対象・受け手)5おかず、副菜6類別詞:セット、組(スプーンとフォーク)แม่mâeแม่mâe1母;お母さん2奥さん;おばさん(地方・古風)3接頭辞:女性の;主要な;基盤のตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間ทุ่มtûmทุ่มtûm1~時(午後7時~11時、口語)2強く投げる、放り投げる3叩きつける、投げつける、放り投げる4多額の投資をする、(労力・資金・時間を)注ぎ込むตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな(曲がっていない)2直接的な、率直な3まっすぐになる、整列する4直接;まっすぐに(方向・経路)5正確な;一致する
今晩、7時ちょうどに母と電話をする予定です。
2名詞A2

電話する、通話する

電話やオンラインの音声・ビデオ通話で誰かに連絡すること。

例文

เดี๋ยวคอลหาdĭiao kon hăaนะนะ1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語(文頭)
すぐにお電話します。