ฟัจญ์ร
fát意味
1名詞B1
ファジュル（明け方の礼拝）
真の暁から日の出の間に行われる、イスラム教の明け方の礼拝
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘รีบrîipรีบrîip1急ぐ2急いで；時間に追われて3急いで、慌ててตื่นมาdtʉ̀ʉn-maaตื่นมาdtʉ̀ʉn-maa目を覚ます、起きるละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1イスラム教の礼拝を行う2イスラム教の礼拝（サラート）ฟัจญ์รfátฟัจญ์รfát1ファジュル（明け方の礼拝）2真の暁、夜明けの時間（イスラム教）ตอนเช้ามืดdtɔɔn-cháo-mʉ̂ʉtตอนเช้ามืดdtɔɔn-cháo-mʉ̂ʉt明け方、夜明け前
彼は夜明けにファジュルの礼拝を行うために早起きしました。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้mɛ́ɛจะjàเดินทางdəən-taangเหนื่อยnʉ̀ʉaiมาmaaทั้งคืนtáng-kʉʉnเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangลุกขึ้นมาlúk-kʉ̂n-maaละหมาดlá-màatฟัจญ์รfát
一晩中移動して疲れていたにもかかわらず、彼はファジュルの礼拝のために起きました。
2名詞B1
真の暁、夜明けの時間（イスラム教）
イスラム教において最初の光が水平に広がる「真の暁」の時間。毎日の断食の始まりや、ファジュルの礼拝を行う時間枠を示す
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取るซะฮูรsá-huunซะฮูรsá-huunサフール、ラマダン中の夜明け前の食事ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3一巻の終わり、しまった（俗語）4オーガズムに達する；イク（口語・婉曲表現）ก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laaก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laa1予定より早く、時間前に2早すぎる、時期尚早のฟัจญ์รfátฟัจญ์รfát1ファジュル（明け方の礼拝）2真の暁、夜明けの時間（イスラム教）
私たちは、真の夜明けが始まる前にスフール（夜明け前の食事）を終えなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อmʉ̂ʉaเสียงsǐiangอะซานà-saanดังขึ้นdang-kʉ̂nนั่นคือnân-kʉʉสัญญาณsǎn-yaanว่าwâaได้dâaiเข้าสู่kâo-sùuเวลาwee-laaฟัจญ์รfátแล้วlɛ́ɛo
アザーン（礼拝への呼びかけ）が鳴ると、それはファジュルの時間が始まった合図です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ฟัจญ์ร は ฟัด と読むの？
fát
- 末子音の音音節の終わりでは、จ は ด（t）のように発音します。読まない文字ญ์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -จ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
fát
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
ここの ญ์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |