อะซาน(à-saan)
意味
1名詞B2
イスラム教の礼拝の呼びかけ（アザーン）
イスラム教の礼拝の呼びかけ。1日5回の礼拝時間を知らせるために、モスクからムアッジンによって唱えられる。
例文
พอporพอpor1十分な2十分である、足りる3かなり、わりと、まあまあ4〜するとすぐに、〜するやいなや5十分にได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงsĭiangเสียงsĭiang1声2音色、声質3音、騒音4票、投票5声調อะซานà-saanอะซานà-saanイスラム教の礼拝の呼びかけ（アザーン）จากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてมัสยิดmát-sà-yítมัสยิดmát-sà-yítモスクใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1自宅の近くに、近所で2自宅の近くの、近所のก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー（もし…なら…）รู้rúuรู้rúu1気づく; 分かる; 知る2適切な方法を心得る；振る舞い方をわきまえる3知る; 認識している4感じる; 感知するเลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）ถึงเวลาtĕung way-laaถึงเวลาtĕung way-laa（〜する）時間だละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1イスラム教の礼拝（サラート）2イスラム教の礼拝を行うแล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）
近くのモスクからアザーンの音が聞こえると、礼拝の時間だとわかります。
他 3 件の例文折りたたむ
เสียงsĭiangอะซานà-saanตอนเช้ามืดdton cháo mêutทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiชุมชนchum-chonชาวมุสลิมchaao mút-sà-limดูdooสงบsà-ngòpและláeศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt
夜明けのアザーンの音は、ムスリムコミュニティの雰囲気を穏やかで神聖なものにします。
การเปล่งเสียงgaan bplèng sĭiangอะซานà-saanต้องdtôngใช้cháiทักษะták-sàและláeน้ำเสียงnám sĭiangที่têeไพเราะpai-róเพื่อให้pêuua hâiการเชิญชวนgaan chern chuanนั้นnánน่าเลื่อมใสnâa lêuuam săi
アザーンの詠唱には、その呼びかけを感動的で敬虔なものにするために、技術と美しい声の音色が必要です。
単語の分解
+
อะซานà-saanอะซานà-saanイスラム教の礼拝の呼びかけ（アザーン）