ฟักขาว

fák-kǎao

意味

1名詞B2

トウガン

つる性植物であるトウガンの果実。白く締まった果肉があり、成熟すると皮がろう状の被膜で覆われ、野菜として食べられる。また、その植物自体。

例文

แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のหั่นhànหั่นhàn1薄く切る、刻む、切り分ける2大幅に削減するฟักขาวfák kăaoฟักขาวfák kăaoトウガンเป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín小片になった、切り分けたๆ-แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）ลงในlong naiลงในlong nai1〜に入れる、〜に入力する2〜の中へ、〜の上へ、〜の中にหม้อmôrหม้อmôr1鍋、調理鍋2壺、鉢、鍋（土・陶器）3炊飯器（口語）4変圧器（口語）ต้มจืดdtôm jèutต้มจืดdtôm jèutクリアスープ、辛くないスープ
母は冬瓜を切り分けて、澄んだスープの入った鍋に加えました。
他 3 件の例文
พ่อpɔ̂ɔปลูกbplùukฟักขาวfák-kǎaoไว้wáiริมrimรั้วrúuaและlɛ́ทำtamค้างkáangให้hâiเถาtǎoเลื้อยlʉ́ʉaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai
父は柵に沿って冬瓜を植え、つるが登れるように棚を作りました。
เมื่อmʉ̂ʉaฟักขาวfák-kǎaoแก่gɛ̀ɛเต็มที่dtem-tîiผิวpǐuของkɔ̌ɔngผลpǒnจะjàมีนวลmii-nuuanสีขาวsǐi-kǎaoเคลือบklʉ̂ʉapอยู่yùuส่วนsùuanเนื้อด้านnʉ́ʉa-dâanในnaiมีmiiสีขาวsǐi-kǎaoและlɛ́แน่นnɛ̂n
冬瓜が十分に成熟すると、皮の表面に白っぽいろう状の膜ができ、内側の果肉は白く、しっかりしています。
ถ้าtâaจะjàเก็บgèpฟักขาวfák kăaoไว้กินwái ginนานnaanๆ-ควรkuuanเลือกlêuuakผลpŏnที่têeแก่จัดgàe jàtและláeเปลือกbplèuakไม่มีmâi meeรอยช้ำroi chámแล้วláeoวางไว้waang wáiในnaiที่têeแห้งhâengและláeอากาศaa-gàatถ่ายเทtàai tay
冬瓜を長期間保存するには、十分に成熟して皮に傷みのない実を選び、乾燥した風通しのよい場所に置いてください。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

fák

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ฟักfákฟักfák1トウガン2孵化する、孵化させるトウガンパート 1
+
ขาวkǎaoขาวkǎao1白い（色）2色白の、明るい肌色の3白色4白い；色白である白い（色）パート 2
ฟักขาวfák-kǎaoฟักขาวfák-kǎaoトウガントウガン単語

関連語