รอยช้ำ

rɔɔi-chám

意味

1名詞A2

あざ、打撲痕、打ち身

衝撃や圧迫による皮下出血によって変色し、触ると痛みのある跡。果物の同様の傷みに対しても使われる

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）มีรอยmii-rɔɔiมีรอยmii-rɔɔi跡がある、傷があるช้ำchámช้ำchám1（皮膚・果実・植物の）打ち身、傷み2（酷使や衝撃による）痛み、圧痛3心の傷、傷心ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ขาkǎaขาkǎa1脚（体の一部）2脚（家具や物の）3女性語の丁寧な呼びかけ・応答の助詞4類別詞：脚（動物や物の）5愛好者；常連；参加者
足に青あざがあります。
他 3 件の例文
เขาkǎoเดินชนdəən-chonโต๊ะdtóเลยləəiมีรอยmii-rɔɔiช้ำchámสีม่วงsǐi-mûuangที่tîiหัวเข่าhǔua-kào
彼はテーブルにぶつかったので、今、膝に紫色のあざができています。
กล้วยglûuaiลูกlûukนี้níiมีรอยmii-rɔɔiช้ำchámเยอะyə́อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngซื้อsʉ́ʉมันmanเลยləəi
このバナナはあざがたくさんあるので、買うのはやめましょう。
รอยช้ำrɔɔi-chámที่tîiแขนkɛ̌ɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเริ่มrə̂əmเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีเขียวsǐi-kǐiaoแล้วlɛ́ɛoแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaมันmanใกล้glâiจะjàหายดีhǎai-dii
彼の腕のあざが緑色に変わり始めています。それはもうすぐ治るということです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

rɔɔi

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

รอยrɔɔiรอยrɔɔi1跡、シミ2痕跡; 跡3線; 溝; しわ4傷跡5跡、足跡跡、シミパート 1
+
ช้ำchámช้ำchám1（皮膚・果実・植物の）打ち身、傷み2（酷使や衝撃による）痛み、圧痛3心の傷、傷心（皮膚・果実・植物の）打ち身、傷みパート 2
รอยช้ำrɔɔi-chámรอยช้ำrɔɔi-chámあざ、打撲痕、打ち身あざ、打撲痕、打ち身単語

関連語