พกแม็ก
pók-mɛ́k意味
1動詞C1
弾倉を携帯する、マガジンを持ち歩く
銃器の弾倉（マガジン）を身につけて持ち歩くこと。射撃手や法執行機関の間で使われる口語表現。
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示すเวรดึกween-dʉ̀kเวรดึกween-dʉ̀k夜勤、深夜勤務ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪พกแม็กpók-mɛ́kพกแม็กpók-mɛ́k弾倉を携帯する、マガジンを持ち歩くสำรองsǎm-rɔɔngสำรองsǎm-rɔɔng1予備の、代わりの2予備、バックアップ3取っておく、確保する、バックアップするติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4依存する; 夢中になる; 執着する5隣接する; 接する; 近接する6未払いである；借りがある；支払いが滞っている7忙しい；手が離せない；使用中；予約済み8火がつく；点火する；始動する；点灯する9すぐ後を追う；近くに付き従うเอวeeoเอวeeo腰、ウェストไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすเผื่อpʉ̀ʉaเผื่อpʉ̀ʉa1万一に備えて；念のため；～のために2取っておく、確保する（後で・誰かのために）3考慮に入れる、見込むเหตุฉุกเฉินhèet-chùk-chə̌ənเหตุฉุกเฉินhèet-chùk-chə̌ən緊急事態、非常事態
今日は夜勤なので、緊急時に備えてベルトに予備のマガジンを携帯しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ครูฝึกkruu-fʉ̀kกำชับgam-chápว่าwâaก่อนgɔ̀ɔnออกɔ̀ɔkลาดตระเวนlâat-dtrà-weenต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatให้hâiชัดchátว่าwâaใครkraiพกแม็กpók-mɛ́kกี่gìiอันanและlɛ́ใส่sàiในnaiซองsɔɔngให้hâiแน่นnɛ̂n
教官は、パトロールに出る前に、各自がマガジンを何個持っているかを明確に確認し、ポーチにしっかり固定するよう強調しました。
สายตรวจsăai dtrùuatรุ่นพี่rûn pêeเตือนdteuuanว่าwâaอย่าyàaพกแม็กpók mákหลวมlŭuamๆ-ในnaiกระเป๋าgrà-bpăoกางเกงgaang gayngเพราะpráwเวลาway-laaเข้าจังหวะkâo jang-wàจริงjingมันmanอาจàatหล่นหายlòn hăaiหรือrĕuหยิบyìpช้าcháa
先輩のパトロール警官は、マガジンをポケットに無造作に入れないように注意しました。実際の状況では、脱落したり取り出しが遅れたりする可能性があるからです。
นักกีฬาnák-gii-laaIPSCมักmákพกแม็กpók-mɛ́kหลายlǎaiอันanเรียงriiangบนbonแม็กพาวช์mɛ́k-paaoเพื่อpʉ̂ʉaบริหารเวลาbɔɔ-rí-hǎan-wee-laaรีโหลดrii-lòotให้hâiเร็วreoที่สุดtîi-sùtระหว่างrá-wàangด่านdàan
IPSCの選手は、ステージ間のリロード時間を最短にするため、マガジンポーチに複数のマガジンを並べて携帯することがよくあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
pók
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พกแม็กpók-mɛ́kพกแม็กpók-mɛ́k弾倉を携帯する、マガジンを持ち歩く弾倉を携帯する、マガジンを持ち歩く単語