ปราด(bpràat)
意味
1動詞B1
すばやく動く、突進する
突然、非常にすばやく動くこと。さっと動く、突進する。
例文
แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（ネコ科全般）ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánあれ、それ（動物や物）ปราดbpràatปราดbpràat1すばやく動く、突進する2すばやく、迅速にข้ามถนนkâam tà-nŏnข้ามถนนkâam tà-nŏn道路を渡るไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2早すぎる、時期尚早の3速く、すぐにมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
その猫は非常に素早く道路を駆け抜けました。
2副詞B1
すばやく、迅速に
速く、突然な方法で。すばやく、または迅速に。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เหลือบมองlèuup mongเหลือบมองlèuup mongちらっと見る；横目で見るฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ปราดbpràatปราดbpràat1すばやく動く、突進する2すばやく、迅速にหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà～の前に、～の直前に（先行する動作を導く）รีบrêepรีบrêep1急ぐ2急ぎの、慌ただしい3急いで、慌ててเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai〜へ歩いて行く
彼は私をちらりと見てから、急いで立ち去りました。