เงาดำ

ngao-dam

意味

1名詞A2

暗い影、シルエット

暗い影、または明るい背景に対して見える人や物の暗い形状や輪郭。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるเงาดำngao-damเงาดำngao-dam暗い影、シルエットของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物แมวmɛɛoแมวmɛɛo猫บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1床2地面、基部、底面3無地の；柄のない4基礎、基本レベル、背景（比喩的）5背景（色・模様）
床に猫の黒い影が見えます。
他 3 件の例文
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnเขาkǎoกลัวgluuaเงาดำngao-damของkɔ̌ɔngต้นไม้dtôn-máaiที่อยู่tîi-yùuนอกหน้าต่างnɔ̂ɔk-nâa-dtàang
夜、彼は窓の外にある木の暗い影を怖がっています。
ในnaiความมืดkwaam mûetฉันchănเห็นhĕnแค่kâeเงาดำngao damของkŏngผู้ชายpôo chaaiคนหนึ่งkon nèungยืนอยู่yeun yòoไกลๆglai glai
暗闇の中で、遠くに立っている男の暗いシルエットだけが見えました。
พอpɔɔประตูbprà-dtuuเปิดbpə̀ətออกɔ̀ɔkแสงไฟsɛ̌ɛng-faiจากjàakข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkก็gɔ̂ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətเงาดำngao-damของkɔ̌ɔngร่างสูงrâang-sǔungใหญ่yàiทาบทับtâap-tápลงบนlong-bonผนังpà-nǎngห้องhɔ̂ng
ドアが開くと、外からの光が部屋の壁に背の高い人物の暗い影を映し出しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ เงาดำ は เงา-ดัม と読むの？

ngao-dam

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 เ-า には末子音 -ว が隠れているので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

ngao

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

เงาngaoเงาngao1影2反射、映った像3陰、日陰、暗がり4つやのある・光沢のある5シルエット、輪郭6痕跡、気配、影7付き人、分身、影影パート 1
+
ดำdamดำdam1黒い、非常に暗い（色）2黒い、黒ずむ3色黒の、日焼けした（扱いに注意）4潜る・水中に入る黒い、非常に暗い（色）パート 2
เงาดำngao-damเงาดำngao-dam暗い影、シルエット暗い影、シルエット単語

関連語