เข้าข้าง(kâo kâang)
意味
1動詞B1
（～の）肩を持つ、ひいきする
対立や口論において、しばしば不公平に、または偏見を持って特定の人や側を支持すること
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1〜すべきではない2不適切、ふさわしくないเข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâang（～の）肩を持つ、ひいきするนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒คนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtお気に入りの人、一番好きな人เวลาเกิดway-laa gèrtเวลาเกิดway-laa gèrt出生時刻ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題、課題2疑問、議題ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋
教師は、クラスで問題が起きたときにお気に入りの生徒の肩を持つべきではありません。
関連語
似た意味
เข้าด้วยkâo dûuayเข้าด้วยkâo dûuay1参加する、加わる2味方する、同調する3（人や物を）含める、入れる
- 参加する、加わる
- 味方する、同調する
- （人や物を）含める、入れる
ถือหางtĕu hăangถือหางtĕu hăang（人）の味方をする、（人）を支持する
（人）の味方をする、（人）を支持する
เลือกข้างlêuuak kâangเลือกข้างlêuuak kâang味方をする、肩を持つ
味方をする、肩を持つ
ฝักใฝ่fàk fàiฝักใฝ่fàk fài1（〜に）熱中する、専心する2（〜に）肩入れする、加担する
- （〜に）熱中する、専心する
- （〜に）肩入れする、加担する
เลือกหน้าlêuuak nâaเลือกหน้าlêuuak nâa1えこひいきをする2トッピングを選ぶ
- えこひいきをする
- トッピングを選ぶ
単語の分解
+
เข้าข้างkâo kâangเข้าข้างkâo kâang（～の）肩を持つ、ひいきする