บาต(bàat)
意味
1名詞C2
落下、降下
落ちること、または落下する行為（特に勢いよく落ちること）。主に複合語の語根として使用される非常に形式的または文学的な言葉。
例文
หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人มักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3～を好む; ～する傾向があるเขียนkĭianเขียนkĭian1書く2執筆する、作成する3記入する、書き込む4描く、スケッチする5書き込む、焼くคำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語บิณฑบาตbin-thá-bàatบิณฑบาตbin-thá-bàat1托鉢に出る2懇願する、乞う（公式／宗教的）3托鉢（仏教僧による）ผิดpìtผิดpìt1誤った、間違った2違法な；法律違反の3不適切な；ふさわしくない4誤って；間違って（接頭辞・副詞としての用法）5間違える、誤るเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のไม่ทราบmâi sâapไม่ทราบmâi sâap1知らない、存じない（丁寧/フォーマル）2わかりません、存じません3［丁寧な前置き］失礼ですが…、ご存じでしょうか…ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するบาตbàatบาตbàat落下、降下ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意味する、示す、指す2（〜ということを）意味する、意図するการgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件ตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1落ちてくる、降ってくる2（数値や水準が）下がる、下落するของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ก้อนgônก้อนgôn1塊2結節、しこり（医学）3類別詞：塊ข้าวkâaoข้าวkâao1ご飯（炊いた米）2米（穀物 / 生米）3食事、食べ物（一般）4稲、籾ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1～ではない2いいえ、違う（反論・否定）3～というわけではない（強調的訂正）ภาชนะpaa-chá-náภาชนะpaa-chá-ná1容器、入れ物2容器、入れ物（一般）3類別詞：ใบ（容器に対して）
多くの人が「ビンダバート（托鉢）」という言葉の綴りを間違えることがよくありますが、それはここでの「バート」が器のことではなく、ご飯の塊が落ちることを意味していると知らないからです。