บอลรูม
bɔɔn-ruum意味
1名詞B1
ボールルーム、舞踏室
フォーマルなダンスや社交行事のために設計された大きな部屋やホール。
例文
งานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiangパーティー、宴会คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜（今日の夜）2今夜จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるจัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3強烈な；非常に強い；極端なที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語บอลรูมbɔɔn-ruumบอลรูมbɔɔn-ruum1ボールルーム、舞踏室2ボールルーム（ダンスのジャンル）、社交ダンスของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmホテル、宿泊施設
今夜のパーティーはホテルのボールルームで開催されます。
他 3 件の例文折りたたむ
บอลรูมbɔɔn-ruumนี้níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngอย่างyàangหรูหราrǔu-rǎaด้วยdûuaiโคมไฟระย้าkoom-fai-rá-yáaคริสตัลkrít-dtanและlɛ́พื้นหินอ่อนpʉ́ʉn-hǐn-ɔ̀ɔnขัดเงาkàt-ngao
このボールルームは、クリスタルのシャンデリアと磨き上げられた大理石の床で豪華に装飾されています。
2名詞B2
ボールルーム（ダンスのジャンル）、社交ダンス
教室や競技会、ソーシャルダンスなどで見られる、ボールルームとして知られるペアダンスのジャンル
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊เรียนเต้นriian dtênเรียนเต้นriian dtênダンスを習う、ダンスのレッスンを受けるบอลรูมbon-ruumบอลรูมbon-ruum1ボールルーム、舞踏室2ボールルーム（ダンスのジャンル）、社交ダンスอยู่yòoอยู่yòo1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているว่างๆwâang wâangว่างๆwâang wâang1いつか、暇な時に2暇な、忙しくない（口語）3ぼんやりと、何もせずにไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にเต้นรำกันdtên-ram ganเต้นรำกันdtên-ram gan一緒に踊るไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
現在、社交ダンスを習っています。いつか踊りに行きませんか？
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bɔɔn
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
บอลรูมbɔɔn-ruumบอลรูมbɔɔn-ruumボールルーム、舞踏室ボールルーム、舞踏室単語