บวกกับ
bùuak-gàp意味
1動詞A2
~に~を加える、~と組み合わせる
ある数、量、または要因を別のものに加えること。また、文字通りまたは比喩的に、あるものを別のものと組み合わせること
例文
他 3 件の例文折りたたむ
私は100バーツ持っており、それに加えて友人から借りた50バーツがあります。
小麦粉と卵を合わせ、それから混ぜ合わせなければなりません。
2接続詞A2
~に加えて、~とともに
項目、理由、または要因を、「~に加えて」または「~とともに」という意味合いで結びつけるために用いられる
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)กินginกินgin1食べる2飲む(口語・一部の名詞とともに)3薬を飲む(口語)4消費する;費やす5腐食する;浸食する;食い込む6(賄賂を)受け取る;着服する7相手の駒を取るทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1ドリアン(果物)2ドリアンの木บวกกับbùuak-gàpบวกกับbùuak-gàp1~に~を加える、~と組み合わせる2~に加えて、~とともにมังคุดmang-kútมังคุดmang-kút1マンゴスチン(果実)2マンゴスチンの木
私はマンゴスチンに加えて、ドリアンを食べるのも好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日は映画を見に行ったのに加えて、買い物もしました。
彼女は性格が良いことに加えて、頭も良い人です。
รถติดrót-dtìtมากmâakบวกกับbùuak-gàpฝนfǒnก็gɔ̂ตกหนักdtòk-nàkทำให้tam-hâiผมpǒmมาmaaทำงานtam-ngaanสายsǎai
渋滞がひどかったことに加え、雨も激しく降っていたため、仕事に遅れてしまいました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bùuak
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
บวกกับbùuak-gàpบวกกับbùuak-gàp~に~を加える、~と組み合わせる~に~を加える、~と組み合わせる単語