น้ำแร่(nám râe)
意味
1名詞A2
ミネラルウォーター
ミネラル成分が溶け込んだ天然水で、主に地下の湧水から採水され、飲料用としてボトル詰めされるもの
2名詞B1
鉱泉水（入浴・治療用）
入浴やスパでの治療に使われる、ミネラルを豊富に含んだ天然温泉の水
例文
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1今週末2今週末（時間を表すフレーズ）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）แช่châeแช่châe1浸す、漬ける2マリネする、漬け込む3冷やす、冷蔵する4水浸しになる、ずぶ濡れになるน้ำแร่nám râeน้ำแร่nám râe1ミネラルウォーター2鉱泉水（入浴・治療用）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠จังหวัดระนองjang-wàt rá-nongจังหวัดระนองjang-wàt rá-nongラノーン県（タイ）กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保する
今週末、私たちはラノーン県の温泉に浸かりに行きます。
単語の分解
+
น้ำแร่nám râeน้ำแร่nám râeミネラルウォーター