ท่อนบี
tɔ̂n-bii意味
1名詞B2
Bメロ；Bパート（音楽）
楽曲のBパートで、通常は曲の構造において対照的な役割を果たす部分（例：ヴァース・コーラス形式など）
例文
เพลงpleengเพลงpleeng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ท่อนบีtɔ̂n-biiท่อนบีtɔ̂n-biiBメロ；Bパート（音楽）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเมโลดี้mee-loo-dîiเมโลดี้mee-loo-dîiメロディー、旋律ต่างจากdtàang-jàakต่างจากdtàang-jàak～と異なる、～とは違うท่อนฮุกtɔ̂ɔn-húkท่อนฮุกtɔ̂ɔn-húk（曲の）フック、キャッチーな部分ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）จำเจjam-jeeจำเจjam-jee1単調な、退屈な、変化のない2単調である、マンネリである
この曲では、Bメロがサビとは異なるメロディになっているため、単調さが抑えられています。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้แต่งpûu-dtɛ̀ngตั้งใจdtâng-jaiให้hâiท่อนบีtɔ̂n-biiเปลี่ยนbplìianอารมณ์aa-romจากjàakสดใสsòt-sǎiเป็นbpenหม่นmònเศร้าsâoเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความต่างkwaam-dtàangก่อนgɔ̀ɔnกลับglàpเข้าkâoท่อนฮุกtɔ̂ɔn-húk
作曲家は、サビに戻る前にコントラストを作るため、Bメロで雰囲気を明るいものから物悲しいものへと変化させることを意図しました。
ในnaiโครงสร้างkroong-sâangแบบbɛ̀ɛpverse–chorusท่อนบีtɔ̂n-biiถูกtùukใช้cháiเป็นbpenสะพานsà-paanอารมณ์aa-romและlɛ́คีย์kiiที่tîiต่างออกไปdtàang-ɔ̀ɔk-bpaiช่วยให้chûuai-hâiบทเพลงbòt-pleengพัฒนาpát-tá-naaก่อนgɔ̀ɔnคลายklaaiกลับglàpสู่sùuท่อนtɔ̂nหลักlàk
ヴァース・コーラス形式において、Bメロは感情や転調のブリッジとして使われ、メインセクションに戻る前に曲を展開させる役割を果たします。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
tɔ̂n
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ท่อนtɔ̂nท่อนtɔ̂n1（長くて固いものの）部分、切れ端2類別詞（切り分けられた長いもの）3（詩や歌の）連、節、フレーズ、段落4（体の）一部、部位5助数詞：一節、一区切り（長くて固いものの）部分、切れ端パート 1
+
ท่อนบีtɔ̂n-biiท่อนบีtɔ̂n-biiBメロ；Bパート（音楽）Bメロ；Bパート（音楽）単語