ที่ทาง(têe taang)
意味
1名詞B1
土地、所有地
資産または不動産として所有される土地。
2名詞B2
空間、スペース、道
人や物が通り抜けるための空間や通路。
例文
ขอโทษนะkŏr-tôht náขอโทษนะkŏr-tôht ná1[!] ごめんね（柔らかい・親しい）2[!] ちょっとごめんね（柔らかい・親しい）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うขยับkà-yàpขยับkà-yàp1少し動かす、ずらす2スペースを空ける、詰める3少し上がる、進む、前倒しになる4微調整するหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1歩道、通路、廊下2道、進路、道筋（比喩的）3管、経路（解剖学・システム）หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞
すみません、少し動いていただけますか？通り抜けるためのスペースが必要です。