สิ่งปลูกสร้าง(sìng bplòok sâang)
意味
1名詞B1
人工構造物、建造物
家屋、橋、フェンス、その他の建造物など、人が作った構造物や建物
例文
สิ่งปลูกสร้างsìng bplòok sâangสิ่งปลูกสร้างsìng bplòok sâang1人工構造物、建造物2土地上の建造物（法律・行政）หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るเก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
あそこの建造物は、とても古く見えます。
2名詞C1
土地上の建造物（法律・行政）
法律や行政において、査定、登記、税務上の改良物として扱われる、土地上に建てられた建物や構造物
例文
เจ้าของที่ดินjâo kŏng têe dinเจ้าของที่ดินjâo kŏng têe din地主、土地所有者ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なยื่นyêunยื่นyêun1突き出る、突出する2差し出す、手渡す3提出する、申請するรายการraai gaanรายการraai gaan1（テレビ・ラジオ・オンラインの）番組、ショー2リスト、一覧3（リストやフォームの）項目、記載事項4議題、予定表ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1土地（財産）2土地（不動産区分）และláeและláeそして; および（等位接続詞）สิ่งปลูกสร้างsìng bplòok sâangสิ่งปลูกสร้างsìng bplòok sâang1人工構造物、建造物2土地上の建造物（法律・行政）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเสียsĭiaเสียsĭia1壊れた、故障した2支払う3故～、亡くなった4丁寧な強調詞（動詞・形容詞の後に付加）5残念ながら、不運にも（文末助詞）6失う、無駄にする7傷んだ、腐った、台無しになったภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1税金2関税ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee毎年; 毎年恒例の
土地所有者は、納税のために毎年、土地と建造物の目録を提出しなければなりません。
関連語
単語の分解
+
สิ่งปลูกสร้างsìng bplòok sâangสิ่งปลูกสร้างsìng bplòok sâang人工構造物、建造物