ประกาศขาย(bprà-gàat kăai)
意味
1動詞B1
売りに出す、販売を告知する
何かを購入できると告知または投稿すること。品物を販売に出す、または宣伝すること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ประกาศขายbprà-gàat kăaiประกาศขายbprà-gàat kăai1売りに出す、販売を告知する2販売広告、出品情報รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物คันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞（〜台）5棒、竿、シャフトเก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1来週2来週（時間表現）
彼は来週、古い車を売りに出す予定です。
2名詞B1
販売広告、出品情報
何かが売りに出されていることを知らせる掲示や広告。販売や出品のリスト。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるประกาศขายbprà-gàat kăaiประกาศขายbprà-gàat kăai1売りに出す、販売を告知する2販売広告、出品情報บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1閉じ込められる；動けなくなる；はまる2くっついている；こびりついている；付着している3足止めを食う；（渋滞などに）はまる；手が離せない4残っている；消えない（匂い・感情・問題など）5とらわれる；執着する；引きずるหน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1ドアの前2戸口、敷居
その家の売り出しの案内が表門に貼ってあるのを見ました。
関連語
単語の分解
+
ประกาศขายbprà-gàat kăaiประกาศขายbprà-gàat kăai売りに出す、販売を告知する