ทิน(tin)
意味
1名詞B2
シンナー
ペイントシンナー、塗料の薄め液（英語の借用語「thinner」の口語的な略語）
例文
ช่างทาสีchâang taa sĕeช่างทาสีchâang taa sĕe塗装工、ペンキ屋บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi（人に）（〜するよう）言うฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するทินtinทินtin1日2シンナーมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3さらに、その上อีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとขวดkùuatขวดkùuat1瓶、ボトル2類別詞：瓶
塗装屋さんに、シンナーをもう一本買ってきてくれと言われました。
2名詞C1
日
日、一日（主に文学、詩、またはフォーマルな文脈で使用される）
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なแปลความหมายbplae kwaam măaiแปลความหมายbplae kwaam măai解釈する、意味を説明するของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語ทินtinทินtin1日2シンナーในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-wee一編の詩、韻文ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1言語; 言葉2言葉遣い; 専門用語; 特殊言語ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1現在の；今の2今日では、現在3現在、今
学生は、詩の中にある「tin（日）」という言葉の意味を現代語に訳さなければなりません。