ตำหนัก
dtam-nàk意味
1名詞B2
御殿、王室の住居
王族によって使用される王室の住居または離宮（パビリオン）。また、高位の王族や尊敬される人物の住居にも使われる。
例文
คณะká-náคณะká-ná1集団、一行、一団、代表団2学部（大学の区分）3委員会、理事会（機関として）4類別詞：グループ、代表団、一座นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao旅行者、観光客ชมchomชมchom1褒める、称賛する2鑑賞する、見物する3観る、視聴する（番組・放送など）4見学する、見て回るตำหนักdtam-nàkตำหนักdtam-nàk1御殿、王室の住居2類別詞：王室の住居・離宮เก่าgàoเก่าgào1古い、新しくない2以前の、前の3時代遅れの、旧式のที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語พระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wong王族一同（正式表現）เคยkoeiเคยkoei1以前に；～したことがある2以前は～した；かつて～だった3発酵エビペースト（タイ南部の方言）ประทับbprà-tápประทับbprà-táp1押印する；押す2お座りになる、御着席になる3居住する；滞在する（王室語）
ツアー団体は、かつて王族が使用していた古い王室の邸宅を訪れました。
他 3 件の例文折りたたむ
2類別詞B2
類別詞：王室の住居・離宮
王室の住居や離宮を数えるための類別詞（例：ตำหนักหนึ่ง, สองตำหนัก）。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）พระราชวังprá-râat-chá-wangพระราชวังprá-râat-chá-wang王宮แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1ここ、この場所（フォーマル）2この〜（名詞の後置修飾、フォーマル）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるตำหนักdtam-nàkตำหนักdtam-nàk1御殿、王室の住居2類別詞：王室の住居・離宮สามsǎamสามsǎam3、三ตำหนักdtam-nàkตำหนักdtam-nàk1御殿、王室の住居2類別詞：王室の住居・離宮ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ยังคงyang-kongยังคงyang-kongまだ、依然として、〜し続けるสภาพเดิมsà-pâap-dəəmสภาพเดิมsà-pâap-dəəm元の状態、本来の状態
この宮殿には、元の状態のまま残っている3つの建物があります。
他 3 件の例文折りたたむ
คณะทัวร์ká-ná-tuuaแวะwɛ́ชมchomตำหนักdtam-nàkหนึ่งnʉ̀ngก่อนจะgɔ̀ɔn-jàไปยังbpai-yangตำหนักdtam-nàkถัดไปtàt-bpai
ツアー一行は、次の建物へ行く前に、1つの建物を見学するために立ち寄りました。
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดjàtนิทรรศการภาพní-tát-sà-gaan-pâapเก่าgàoแสดงsà-dɛɛngตำแหน่งdtam-nɛ̀ngของkɔ̌ɔngตำหนักdtam-nàkห้าhâaตำหนักdtam-nàkในnaiแผนที่pɛ̌ɛn-tîiโบราณboo-raan
その博物館では古い写真の展示会が開かれており、古地図上の5つの建物の場所が示されています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ตำหนัก は ตัม-หนัก と読むの？
dtam-nàk
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtam
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตำหนักdtam-nàkตำหนักdtam-nàk御殿、王室の住居御殿、王室の住居単語