検索結果に戻る
ตามรู้
(tām-rúu)
▶
意味
1
動詞
C1
観察し続ける、気づき続ける
（仏教の瞑想などで）自身の思考や感情、身体的感覚を執着せずに継続的に観察すること、気づき続けること
関連語
似た意味
ตามดู
dtaam doo
ตามดู
dtaam doo
1
つけて観察する; 監視する
2
（注意深く）観察する; 見つめる
つけて観察する; 監視する
（注意深く）観察する; 見つめる
単語の分解
ตาม
dtaam
ตาม
dtaam
1
後をついて行く、追う
2
従う、遵守する
3
～によると、～に基づいて
4
～に沿って、～に続いて（方向・経路）
5
～の後に、～の後ろに、追って
6
～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）
パート 1
+
รู้
rúu
รู้
rúu
1
知る; 認識している
2
〜のやり方を知っている; 〜できる
3
感じる; 感知する
4
（人や物を）知っている; 面識がある
5
気づく; 分かる; 知る
パート 2
ตามรู้
tām-rúu
ตามรู้
tām-rúu
観察し続ける、気づき続ける