ตามรู้

dtaam-rúu

意味

1動詞C1

観察し続ける、気づき続ける

(仏教の瞑想などで)自身の思考や感情、身体的感覚を執着せずに継続的に観察すること、気づき続けること

例文

เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3~する時、~の際に4助数詞:定時の機会・食事・服薬回数นั่งสมาธิnâng-sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng-sà-maa-tí座って瞑想する、座禅を組むฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてคอยkɔɔiคอยkɔɔi1(〜を)待つ2繰り返し~する;継続して~する3待機する;準備ができているตามรู้dtaam-rúuตามรู้dtaam-rúu観察し続ける、気づき続けるลมหายใจlom-hǎai-jaiลมหายใจlom-hǎai-jai1息2命、生命力(比喩)โดยdooiโดยdooi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜な仕方で;〜に3〜に従って、〜に基づいてไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam試みる、努力するบังคับbang-kápบังคับbang-káp1強制する、強いる2制御する;操縦する;操作する3義務的な、強制的な、必須の4施行する、実施する、課すให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでช้าลงcháa-longช้าลงcháa-long1減速する、遅くなる2よりゆっくりと、より遅く
瞑想するとき、私は無理に呼吸をゆっくりにしようとせず、自分の呼吸を観察し続けます。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

dtaam

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます