ซี้(sée)
意味
1形容詞B1
親しい;親密な
非常に親しい、親密な(通常、良い友人を表すスラングとして使われる)
例文
สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のคนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)เพื่อนซี้pêuuan síiเพื่อนซี้pêuuan síi親友กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン(稀)4一緒に、共に5保護の; 予防の(修飾語)6私; 俺(カジュアルな男性語)7取っておく、確保する
この二人はとても仲の良い友達です。
2動詞B2
死ぬ
死ぬ、亡くなる(中国語に由来するインフォーマルな俗語)
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし;〜の場合2もし〜なら;〜という条件でหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1上司、監督者2リーダー、長、チーフรู้rúuรู้rúu1知る; 認識している2〜のやり方を知っている; 〜できる3感じる; 感知する4(人や物を)知っている; 面識がある5気づく; 分かる; 知るว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ(節を導く標識)4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1プロジェクト、課題(仕事・学校)2プロジェクト(非公式な取り組み・サイドプロジェクト)พังpangพังpang1壊れる;崩壊する;バラバラになる2台無しになった;めちゃくちゃな(計画/状況)3壊れた;機能しない4一文無しの;金欠の(俗語)มีหวังmee wăngมีหวังmee wăng1希望を持つ、望みがある2きっと(〜する)だろう、(〜する)可能性が高いซี้séeซี้sée1親しい;親密な2死ぬแหhăeแหhăe1投網2網を打つ、投網を打つงngๆ-
もしプロジェクトを台無しにしたことが上司にバレたら、私たちは間違いなくおしまいです。