ซิม(sim)
意味
1名詞A2
SIMカード、SIM
ユーザーを識別して携帯電話回線網に接続するためにモバイル端末で使用される加入者識別モジュール。一般にSIMカードやモバイル通信サービスを指す。
例文
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1電話をかける、電話する2電話ผมpŏmผมpŏm1髪、頭髪2私、僕（男性の丁寧な一人称）ไม่มีสัญญาณmâi mee săn-yaanไม่มีสัญญาณmâi mee săn-yaan圏外、信号なしเพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1まだ～していない2まだできない、まだ許可されていないใส่sàiใส่sài1入力する、含める（データや設定などを）2着る、身に着ける3入れる、加える4攻撃する、激しく非難する（口語）ซิมsimซิมsimSIMカード、SIM
SIMカードを入れていないので、携帯の電波が入りません。
他 7 件の例文折りたたむ
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàไปbpaiซื้อséuซิมsimใหม่màiเพื่อpêuuaใช้cháiเน็ตnètระหว่างrá-wàangเที่ยวtîao
明日、旅行中にネットを使うために新しいSIMを買う予定です。
ถ้าtâaซิมsimหมดอายุmòt aa-yùเราraoต้องdtôngลงทะเบียนlong tá-biianซิมsimใหม่màiถึงจะtĕung jàใช้งานได้chái ngaan dâai
SIMの期限が切れたら、サービスを利用するために新しいSIMを登録する必要があります。
ผมpŏmย้ายค่ายเบอร์เดิมyáai kâai ber dermแล้วláeoใช้cháiซิมsimของkŏngเครือข่ายkreuua kàaiใหม่màiสัญญาณsăn-yaanในบ้านnai bâanดีขึ้นdee kêunมากmâak
番号ポータビリティで新しいキャリアのSIMを使っています。家の中の電波がかなり良くなりました。
この電話はeSIMに対応しているため、カードを挿入する必要はありません。
ฉันchănย้ายyáaiประเทศbprà-tâetแล้วláeoแค่kâeสแกนคิวอาร์โค้ดsà-gaen kiw aa kóhtก็gâwเพิ่มpêrmซิมsimeSIMของkŏngเครือข่ายkreuua kàaiท้องถิ่นtóng tìnได้dâiทันทีtan tee
別の国へ移り、QRコードをスキャンするだけで、現地の通信事業者のeSIMをすぐに追加できました。
เขาkăoเปลี่ยนbplìianเครื่องkrêuuangใหม่màiแล้วláeoโอนohnโปรไฟล์bproh-faaiซิมsimeSIMจากjàakเครื่องkrêuuangเก่าgàoมาmaaได้dâiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngไปbpaiร้านráan
彼は新しい端末を入手し、店舗に行くことなく古い端末からeSIMプロファイルを移行しました。
สำหรับsăm-ràpคนเดินทางkon dern taangบ่อยbòiการมีgaan meeหลายlăaiโปรไฟล์bproh-faaiซิมsimeSIMในnaiเครื่องkrêuuangเดียวdiiaoช่วยchûuaiสลับsà-làpเครือข่ายkreuua kàaiได้dâiคล่องตัวklông dtuuaและláeลดlótค่าkâaโรมrohmมิ่งmîng
頻繁に旅行する人にとって、1つのデバイスに複数のeSIMプロファイルを持つことは、シームレスなネットワークの切り替えを可能にし、ローミング費用を削減します。