ชาฟต์
cháap意味
1名詞B2
シャフト、駆動軸（機械部品）
ドライブシャフトなど、動力や運動を伝達する機械の回転軸。
例文
ช่างchângช่างchâng1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるกำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替えるชาฟต์cháapชาฟต์cháap1シャフト、駆動軸（機械部品）2縦穴（エレベータシャフト、パイプシャフト）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk1機械（単体）2機械類（集合的）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เสียsǐiaเสียsǐia1壊れた、故障した2傷んだ、腐った、台無しになった3支払う4失う、無駄にする5亡くなる；死去する6強調・完了・決然さを表す助詞อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
整備士が機械の壊れたシャフトを交換しています。
他 3 件の例文折りたたむ
車のドライブシャフトが壊れると、車は動けなくなります。
เสียงดังsǐiang-dangผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìของkɔ̌ɔngเครื่องkrʉ̂ʉangอาจàatเกิดจากgə̀ət-jàakชาฟต์cháapที่tîiไม่ได้mâi-dâaiสมดุลsǒm-dun
機械からの異常な音は、バランスの取れていないシャフトが原因かもしれません。
2名詞B2
縦穴（エレベータシャフト、パイプシャフト）
エレベーター、配管、ケーブルなどを通すための建物内の縦に細長い空間。
例文
ห้ามhâamห้ามhâam禁じる、禁止するทิ้งขยะtíng-kà-yàทิ้งขยะtíng-kà-yàゴミを捨てる、廃棄物を処分するลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1降りていく、下る2方向を示す助詞：下へ、中へ3〜以下、〜から下ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ชาฟต์cháapชาฟต์cháap1シャフト、駆動軸（機械部品）2縦穴（エレベータシャフト、パイプシャフト）ลิฟต์lípลิฟต์lípエレベーターเด็ดขาดdèt-kàatเด็ดขาดdèt-kàat1絶対的な、妥協のない2断固たる、きっぱりとした3絶対に、厳格に
エレベーターのシャフト内にゴミを絶対に捨てないでください。
他 3 件の例文折りたたむ
技術者は漏水しているパイプを修理するために、パイプシャフトの蓋を開けなければなりません。
ตามdtaamแบบแปลนbɛ̀ɛp-bplɛɛnอาคารaa-kaanชาฟต์cháapสายไฟsǎai-faiจะjàอยู่ติดกับyùu-dtìt-gàpชาฟต์cháapลิฟต์lípเพื่อpʉ̂ʉaความสะดวกkwaam-sà-dùuakในnaiการบำรุงรักษาgaan-bam-rung-rák-sǎa
建物の設計図によると、メンテナンスを容易にするため、電気シャフトはエレベーターシャフトの隣に配置されています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ชาฟต์ は ช้าบ と読むの？
cháap
- 末子音の音音節の終わりでは、ฟ は บ（p）のように発音します。読まない文字ต์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。話し言葉の声調ふだんのタイ語では、ช้าบ (cháap) と書いたように高声で発音します。つづりのルールでは下降声です。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ฟ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果話し言葉の声調
高声
cháap
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは下降声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 ช้าบ (cháap) と書かれているつもりで発音しましょう。
ここの ต์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。