ชนวน
chá-nuuan意味
1名詞B2
導火線、起爆装置（爆発物用）
導火線や起爆装置など、爆発を点火または誘発するために使用される装置や材料。
例文
ช่างเทคนิคchâng-ték-nìkช่างเทคนิคchâng-ték-nìk技術者、テクニシャンตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1確認する、調べる、検証する2検査する、監査する、調査する3有効性を確認する、認証するชนวนchá-nuuanชนวนchá-nuuan1導火線、起爆装置（爆発物用）2引き金、発端（紛争や事件の原因）ระเบิดrá-bə̀ətระเบิดrá-bə̀ət1爆弾; 爆発物2爆発する; 爆破する3爆発する; 噴出する4爆発性の; 爆発的なก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt任務、課題、割り当てられた仕事เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1安全2セキュリティ、防犯
技術者は安全のため、任務を開始する前に爆弾の信管を点検した。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
引き金、発端（紛争や事件の原因）
紛争、問題、または重要な出来事を引き起こす原因や発端。
例文
คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1発言、言葉2約束、誓い3言葉遣い、言い回しประชดbprà-chótประชดbprà-chót1皮肉を言う、当てこする2当てつけをする3皮肉な発言、皮肉ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものกลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1～になる、～へ変わる2（結果的に）～となる、～であることが判明するชนวนchá-nuuanชนวนchá-nuuan1導火線、起爆装置（爆発物用）2引き金、発端（紛争や事件の原因）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3to; for [sb] (recipient)4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでทะเลาะกันtá-lɔ́-ganทะเลาะกันtá-lɔ́-gan（互いに）口論する、喧嘩するทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計でทีมtiimทีมtiimチーム、グループ
彼の皮肉な言葉が、チーム全体に広がる口論の火種となりました。
他 3 件の例文折りたたむ
การตัดgaan-dtàtงบngópกะทันหันgà-tan-hǎnเป็นชนวนbpen-chá-nuuanให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanออกมาɔ̀ɔk-maaประท้วงbprà-túuang
突然の予算削減が、従業員の抗議活動を引き起こすきっかけとなった。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ชนวน は ชะ-นวน と読むの？
chá-nuuan
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
chá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ชนวนchá-nuuanชนวนchá-nuuan導火線、起爆装置（爆発物用）導火線、起爆装置（爆発物用）単語