จุดร้อน(jùt rón)
意味
1名詞B1
Wi-Fiスポット、ホットスポット
ワイヤレスインターネット（Wi-Fi）接続を提供する公共のアクセスポイント。
例文
ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeコーヒーショップ、カフェมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるจุดร้อนjùt rónจุดร้อนjùt rón1ホットスポット、紛争地域2熱異常点、ホットスポット3Wi-Fiスポット、ホットスポットให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ฟรีfreeฟรีfree1無料の2無料で、無償で3自由な、制限がない、縛られていない4無料の、サービスの、優待のครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
そのコーヒーショップには、無料で使えるホットスポットがあります。
2名詞B2
ホットスポット、紛争地域
特別な注意を引く、高い緊張、紛争、暴力、またはリスクのある地域。トラブルスポット。
例文
ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daen国境、境界กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1～になる、～へ変わる2（結果的に）～となる、～であることが判明するจุดร้อนjùt rónจุดร้อนjùt rón1ホットスポット、紛争地域2熱異常点、ホットスポット3Wi-Fiスポット、ホットスポットทันtanทันtan1間に合う2追いつく、遅れずについていく3間に合って、遅れずに4機転が利く、見抜くทีหลังtee lăngทีหลังtee lăng1後で、後ほど2次回、今後は3後から、順番が後でเกิดเหตุgèrt hèhtเกิดเหตุgèrt hèht（事件・事故などが）発生するปะทะbpà-táปะทะbpà-tá1衝突する；対峙する；（戦闘や議論で）ぶつかる2衝突する、ぶつかる3衝突、対立กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保する
衝突が起きた後、国境はすぐに紛争のホットスポットとなりました。
3名詞B2
熱異常点、ホットスポット
衛星画像において山火事や熱の蓄積を示すホットスポットなど、異常に高温となっている場所。例：衛星画像におけるホットスポット
例文
ภาพถ่ายดาวเทียมpâap-tàai daao tiiamภาพถ่ายดาวเทียมpâap-tàai daao tiiam衛星画像、衛星写真พบpópพบpóp1（人に）会う2直面する、経験する3見つける、発見するจุดร้อนjùt rónจุดร้อนjùt rón1ホットスポット、紛争地域2熱異常点、ホットスポット3Wi-Fiスポット、ホットスポットหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng多くの場所でในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1北部、タイ北部2北部の（スタイル、料理など）ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）อาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2おそらく；〜かもしれない3〜できる（能力・文語）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1信号、合図、兆候2信号強度／受信状態3合図／サイン（コミュニケーションや行動における）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ไฟป่าfai bpàaไฟป่าfai bpàa山火事、林野火災
衛星画像により、北部地域で多くのホットスポットが見つかりました。これは山火事の兆候である可能性があります。
関連語
単語の分解
+
จุดร้อนjùt rónจุดร้อนjùt rónWi-Fiスポット、ホットスポット