ดับไฟ
dàp-fai意味
1動詞A1
明かりを消す
明かりや電気を消すこと。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
お母さんはもう台所の電気を消しました。
部屋を出る前に、電気を消すのを忘れないでください。
คุณkunช่วยchûuaiไปดูbpai-duuหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiว่าwâaใครkraiยังyangไม่mâiดับไฟdàp-faiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
誰がまだリビングの電気を消していないか、見に行ってくれませんか？
2動詞A2
火を消す、消火する
火を消すこと、消火すること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
村人たちは協力して、水を使って山火事を消しました。
เราraoต้องdtɔ̂ngรีบrîipดับไฟdàp-faiที่tîiกองgɔɔngกระดาษgrà-dàatก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiมันmanจะjàลามlaamไปที่bpai-tîiอื่นʉ̀ʉn
他の場所に燃え広がる前に、紙の山の火を急いで消さなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dàp
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ดับไฟdàp-faiดับไฟdàp-fai明かりを消す明かりを消す単語