ผ่อนลง

pòn long

意味

1動詞B1

和らぐ、スピードを落とす

強さ、速度、または力が減少すること。和らぐ、または緩むこと。

例文

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）ฝนfŏnฝนfŏn1雨2やすりで削る、研ぐเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるผ่อนลงpòn longผ่อนลงpòn long和らぐ、スピードを落とすแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
今、雨が弱まり始めています。

関連語

単語の分解

ผ่อนpònผ่อนpòn1分割払いする2和らげる、緩める3猶予する、延期する一度に全額を支払うのではなく、一定期間にわたって分割して代金を支払うこと。パート 1
+
ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りる高い場所から低い場所へ移動する、下るパート 2
ผ่อนลงpòn longผ่อนลงpòn long和らぐ、スピードを落とす