ครัสต์(krát)
意味
1名詞B1
クラスト、(パンやピザなどの)耳
パン、ピザ、焼き菓子などの食品の硬い外側の部分
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)สั่งsàngสั่งsàng1命令する、指示する、指図する2注文する(食べ物・商品)3処方する、命令する(医療・法的・公的)พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa1ピザ(食べ物)2ピザの1切れ・スライス(類別詞)แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4~のように、~の方法で(連用修飾標識)5試作品、サンプル、見本ครัสต์krátครัสต์krát1クラスト、(パンやピザなどの)耳2地殻บางbaangบางbaang1一部の、ある〜2薄いกรอบgròpกรอบgròp1枠組み/範囲/制限2サクサクした/パリパリした3やつれた/痩せこけた(俗語・比喩)4厳格な、厳しい(規則・制限など)5枠/額縁/縁มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1より多く、〜よりも2〜を超える、〜より多い(数量・金額などに伴って)3上回る、より多いแบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4~のように、~の方法で(連用修飾標識)5試作品、サンプル、見本หนาnăaหนาnăa1厚い2密集した、濃い3厚く、濃くนุ่มnûmนุ่มnûm1柔らかい(手触り)2穏やかな・優しい(声・語調)3柔らかい(食べ物が)
私は厚くて柔らかいピザよりも、クリスピーな薄生地のピザを注文するのが好きです。
2名詞B2
地殻
惑星、特に地球の最も外側にある固体の層
例文
แผ่นดินไหวpàen-din wăiแผ่นดินไหวpàen-din wăi地震ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大部分、大半2ほとんどの、大部分の3主に、大部分は、たいていเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun起こる、生じる、発生するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ชั้นchánชั้นchán1階2層、段3棚4階級、等級、地位5学年6階・層・棚・学年などの類別詞ครัสต์krátครัสต์krát1クラスト、(パンやピザなどの)耳2地殻ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โลกlôhkโลกlôhk1世界;世間;人間社会2世俗的な;現世の3世界;領域4地球
ほとんどの地震は地殻で発生します。