ครัสต์

krát

意味

1名詞B1

クラスト、（パンやピザなどの）耳

パン、ピザ、焼き菓子などの食品の硬い外側の部分

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）สั่งsàngสั่งsàng1注文する（食べ物・商品）2命令する、指示する、指図する3処方する、命令する（医療・法的・公的）พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâaピザ（食べ物）แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6～のように、～の方法で（連用修飾標識）ครัสต์krátครัสต์krát1クラスト、（パンやピザなどの）耳2地殻บางbaangบางbaang1一部の、ある〜2薄い3薄い、まばらなกรอบgrɔ̀ɔpกรอบgrɔ̀ɔp1枠／額縁／縁2サクサクした／パリパリした3枠組み／範囲／制限4バリッ！；ポキッ！5やつれた／痩せこけた（俗語・比喩）มากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1より多く、〜よりも2〜を超える、〜より多い（数量・金額などに伴って）3上回る、より多いแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6～のように、～の方法で（連用修飾標識）หนาnǎaหนาnǎa1厚い2密集した、濃い3厚く、濃くนุ่มnûmนุ่มnûm1柔らかい（手触り）2柔らかい（食べ物が）3穏やかな・優しい（声・語調）
私は厚くて柔らかいピザよりも、クリスピーな薄生地のピザを注文するのが好きです。
他 3 件の例文
ครัสต์krátของkɔ̌ɔngขนมปังkà-nǒm-bpangก้อนgɔ̂ɔnนี้níiแข็งkɛ̌ngเกินไปgəən-bpaiสำหรับsǎm-ràpฉันchǎn
このパンの耳（外側の皮）は、私には硬すぎます。
เด็กdèkหลายคนlǎai-konชอบchɔ̂ɔpกินเนื้อgin-nʉ́ʉaขนมปังkà-nǒm-bpangแต่dtɛ̀ɛไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpกินginส่วนsùuanที่tîiเป็นbpenครัสต์krát
多くの子供たちはパンの中身を食べるのは好きですが、耳の部分を食べるのは好きではありません。
การอบขนมgaan-òp-kà-nǒmปังbpangด้วยdûuaiอุณหภูมิun-hà-puumที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngจะjàช่วยให้chûuai-hâiได้dâaiครัสต์krátที่tîiกรอบgrɔ̀ɔpและlɛ́มีmiiสีเหลืองทองsǐi-lʉ̌ʉang-tɔɔngสวยงามsǔuai-ngaam
正しい温度でパンを焼くことで、外側がパリッとした美しい黄金色の焼き上がりに仕上がります。
2名詞B2

地殻

惑星、特に地球の最も外側にある固体の層

例文

แผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎiแผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎi地震ส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1大部分、大半2ほとんどの、大部分の3主に、大部分は、たいていเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n起こる、生じる、発生するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ชั้นchánชั้นchán1階2棚3学年4層、段5階・層・棚・学年などの類別詞6階級、等級、地位ครัสต์krátครัสต์krát1クラスト、（パンやピザなどの）耳2地殻ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โลกlôokโลกlôok1地球2世界；世間；人間社会3世界；領域
ほとんどの地震は地殻で発生します。
他 3 件の例文
ชั้นchánครัสต์krátเป็นbpenชั้นchánที่อยู่têe yòoด้านนอกdâan nòkสุดsùtและláeมีmeeความบางkwaam baangที่สุดtêe sùtเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpชั้นchánอื่นๆèun èun
地殻は最も外側の層であり、他の層に比べて最も薄いです。
การเคลื่อนตัวgaan-klʉ̂ʉan-dtuuaของkɔ̌ɔngชั้นchánครัสต์krátทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการก่อตัวgaan-gɔ̀ɔ-dtuuaของkɔ̌ɔngเทือกเขาtʉ̂ʉak-kǎoสูงsǔung
地殻の動きが、高い山脈の形成を引き起こします。
นักnákธรณีวิทยาศึกษาtɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎaองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpทางเคมีtaang-kee-miiของkɔ̌ɔngชั้นchánครัสต์krátโลกlôokเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkɔ̌ɔngดาวเคราะห์daao-krɔ́
地質学者は、惑星の進化を理解するために地球の地殻の化学組成を研究しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ครัสต์ は ครัด と読むの？

krát

  • 末子音の音音節の終わりでは、ส は ด（t）のように発音します。読まない文字ต์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 คร では、最初の子音 ค がクラスを決めます。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ส で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

krát

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

ここの ต์ は発音しません。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語

1クラスト、（パンやピザなどの）耳