ฐานพาย

tǎan-paai

意味

1名詞A2

パイ生地、パイクラスト

パイの具材を支える底部の層となる、パイの土台またはクラスト。

例文

ฐานพายtǎan-paaiฐานพายtǎan-paaiパイ生地、パイクラストนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1美味しい2おいしい；味がよいมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
このパイ生地はとてもおいしいです。
他 3 件の例文
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàอบòpฐานพายtǎan-paaiเตรียมไว้dtriiam-wáiสำหรับsǎm-ràpทำtamพายฟักทองpaai-fák-tɔɔng
明日はパンプキンパイを作る準備として、パイ生地を焼きます。
เธอtəəทำtamฐานพายtǎan-paaiไหม้mâiไปbpaiนิดหน่อยnít-nɔ̀iแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangกินได้gin-dâai
彼女はパイ生地を少し焦がしてしまいましたが、まだ食べられます。
เคล็ดลับklét-lápการทำgaan-tamฐานพายtǎan-paaiให้hâiกรอบร่วนgrɔ̀ɔp-rûuanคือkʉʉต้องdtɔ̂ngใช้cháiเนยnəəiที่tîiเย็นจัดyen-jàtและlɛ́ไม่mâiนวดnûuatแป้งbpɛ̂ɛngนานเกินไปnaan-gəən-bpai
サクサクしたパイ生地を作るコツは、よく冷えたバターを使い、生地をこねすぎないことです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ฐานพาย は ถาน-พาย と読むの？

tǎan-paai

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

tǎan

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ฐานtǎanฐานtǎan1土台、基礎2拠点、基地3根拠、理由4〜の罪で、〜のかどで5（数学の）底、基数6階級、社会的地位土台、基礎パート 1
+
พายpaaiพายpaai1船を漕ぐ2オール、パドル、櫂（かい）3パイ（外来語）船を漕ぐパート 2
ฐานพายtǎan-paaiฐานพายtǎan-paaiパイ生地、パイクラストパイ生地、パイクラスト単語

関連語