ขอขมา(kŏr ká-măa)
意味
1動詞C1
許しを請う、正式に謝罪する
自分が過ちを犯した相手（年長者、僧侶、神など）に対して、形式的または敬意を払った方法で許しを請うこと、謝罪すること
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันสงกรานต์wan sŏng-graanวันสงกรานต์wan sŏng-graanソンクラーンの日、タイの正月ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1子孫、末裔2若い世代（集合的な呼称）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）นำnamนำnam1導く、案内する2持ってくる、連れて行く、導く3採用する、適用する、使うพวงมาลัยpuuang maa-laiพวงมาลัยpuuang maa-lai1花輪、花飾り2ステアリングホイール、ハンドルไปกราบbpai gràapไปกราบbpai gràap深く敬意を表しに行く、礼拝しに行くขอขมาkŏr ká-măaขอขมาkŏr ká-măa許しを請う、正式に謝罪するพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe両親และláeและláeそして; および（等位接続詞）ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1大人、成人2目上の人、年長者3責任者、長4上級の、大人向けの5大人用、大人向けที่เคารพtêe kao-rópที่เคารพtêe kao-róp1尊敬する〜、敬愛なる〜（後置）2尊敬する〜（挨拶）
ソンクラーンの日、子供たちは両親や尊敬する年長者に敬意を払い、許しを請うために花数珠を持参します。
関連語
似た意味
ขมาkà-măaขมาkà-măa1許しを請う、儀式的な償いをする2許しを請う行為・儀式
- 許しを請う、儀式的な償いをする
- 許しを請う行為・儀式
ลาโทษlaa tôhtลาโทษlaa tôht許しを請う、正式に謝罪する
許しを請う、正式に謝罪する
ขมาลาโทษkà-maa laa tôhtขมาลาโทษkà-maa laa tôht1正式に許しを請う2正式な謝罪、許しを請う儀式
- 正式に許しを請う
- 正式な謝罪、許しを請う儀式
ขออภัยkŏr à-paiขออภัยkŏr à-pai1すみません、失礼します（丁寧・フォーマル）2謝罪する、許しを請う（丁寧・フォーマル）
- すみません、失礼します（丁寧・フォーマル）
- 謝罪する、許しを請う（丁寧・フォーマル）
単語の分解
+
ขอขมาkŏr ká-măaขอขมาkŏr ká-măa許しを請う、正式に謝罪する