กุลิศ

gù-lít

意味

1名詞C2

斧（文語）

柄に重い刃を取り付けた道具または武器である斧を指す文語。

例文

คนตัดไม้kon-dtàt-máaiคนตัดไม้kon-dtàt-máai木こりในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）นิทานní-taanนิทานní-taan物語、童話ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるกุลิศgù-lítกุลิศgù-lít斧（文語）โค่นkôonโค่นkôon1切り倒す、なぎ倒す2打倒する、覆すต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）นำnamนำnam1持ってくる、連れて行く、導く2導く、案内する3リードする；先行するไม้máaiไม้máai1木; 木材2棒; 杖; こん棒; バット3串刺しの食べ物を数える類別詞4声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）5道具、器具มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーสร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設するบ้านbâanบ้านbâan1家；住まい2家庭、家族3村、故郷4飼育された；栽培された
物語の中の木こりは、斧で木を切り倒し、その木材を使って家を建てます。
他 3 件の例文
ชายชราchaai-chá-raaยกyókกุลิศgù-lítขึ้นkʉ̂nเหนือnʉ̌ʉaศีรษะsǐi-sàก่อนgɔ̀ɔnฟันfanลงบนlong-bonท่อนไม้tɔ̂n-máaiเพื่อpʉ̂ʉaผ่าpàaเป็นbpenฟืนfʉʉn
老人は斧を頭上に振り上げ、丸太に振り下ろして薪に割った。
นักรบnák-rópใช้cháiกุลิศgù-lítฟันfanโล่lôoไม้máaiของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamจนjonแตกdtɛ̀ɛkก่อนจะgɔ̀ɔn-jàรุกไล่rúk-lâiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
戦士は斧で敵の木製の盾を打ち砕いてから、さらに前進した。
ใต้dtâaiร่มไม้rôm-máaiที่tîiทอดtɔ̂ɔtเงาngaoครึ้มkrʉ́mคนตัดฟืนkon-dtàt-fʉʉnยังคงyang-kongเงื้อngʉ́ʉaกุลิศgù-lítสับsàpท่อนไม้tɔ̂n-máaiอย่างyàangไม่รู้mâi-rúuเหน็ดเหนื่อยnèt-nʉ̀ʉaiมีmiiเพียงpiiangเสียงsǐiangคมkomเหล็กlèkกระทบgrà-tópเนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiที่tîiทำลายtam-laaiความเงียบkwaam-ngîiapของkɔ̌ɔngยามบ่ายyaam-bàai
木々の深い陰の下で、木こりは疲れも見せずに斧を振り上げ、丸太を割り続けた。鋼が木を打つ音だけが、午後の静寂を破っていた。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

gù

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語