รุกไล่
rúk-lâi意味
1動詞B2
激しく追跡する、追い詰める
激しく執拗に追跡すること。相手を厳しく追い詰める、または退却させること
例文
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaiボクサーฝ่ายแดงfàai-dɛɛngฝ่ายแดงfàai-dɛɛng1赤陣営、赤チーム2赤陣営（タイ政治）、赤シャツ派支持者เดินหน้ารุกdəən-nâa-rúkเดินหน้ารุกdəən-nâa-rúk積極的に前進する、攻勢に出るไล่lâiไล่lâi1追いかける、追跡する2追い払う、追放する3解雇する、クビにする4順番に進める、整理する、列挙する5段階的に調整するคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu相手、敵、ライバルจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4依存する; 夢中になる; 執着する5隣接する; 接する; 近接する6未払いである；借りがある；支払いが滞っている7忙しい；手が離せない；使用中；予約済み8火がつく；点火する；始動する；点灯する9すぐ後を追う；近くに付き従うมุมmumมุมmum1角（かど）、隅（すみ）2角度、角（かく）3視点、見方เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1舞台、ステージ、演壇2公開討論の場、舞台、アリーナ3リング（格闘技）
赤コーナーのボクサーは、相手がリングの隅に追い詰められるまで猛烈に攻め立てました。
他 3 件の例文折りたたむ
ทนายความtá-naai-kwaamรุกไล่rúk-lâiพยานpá-yaanด้วยdûuaiคำถามkam-tǎamที่tîiเจาะลึกjɔ̀-lʉ́kจนjonพยานpá-yaanเริ่มrə̂əmตอบdtɔ̀ɔpตะกุกตะกักdtà-gùk-dtà-gàkกลางglaangศาลsǎan
弁護士が鋭い質問で証人を追い詰めたため、証人は法廷の真ん中で言葉に詰まり始めました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
rúk
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รุกไล่rúk-lâiรุกไล่rúk-lâi激しく追跡する、追い詰める激しく追跡する、追い詰める単語